МНЕ ПОМОГЛИ на Испанском - Испанский перевод

• me ayudaron
• me ayudó

Примеры использования Мне помогли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне помогли.
Me ayudaron.

Но мне помогли.
Pero me ayudaron.

Мне помогли.
Me han ayudado.

Они мне помогли.
Ellos me ayudaron.

Мне помогли.
Me estaban ayudando.

Вы мне помогли.
Ustedes me ayudaron.

Мне помогли внуки.
Más nietos me ayudaron.

Спасибо, мне помогли.
Gracias. Me ayudaron.

Мне помогли немцы.
Me ayudaron los alemanes.

Они мне помогли.
Ellos me ayudaron a buscarla.

Мне помогли в тюрьме.
Conseguí ayuda dentro.

Вы очень мне помогли.
Usted realmente me ayudó.

Дин с твоим отцом очень мне помогли.
Dean y tu padre realmente me ayudaron.

Он и Джаинг мне помогли.
Jiaying y él me ayudaron.

Но мне повезло, потому что мне помогли.
Pero yo tuve suerte, porque alguien me ayudó.

Твои дочери мне помогли.
Tus hijas me ayudaron con eso.

Было бы замечательно если бы вы мне помогли.
Me preguntaba si usted me podría ayudar.

К счастью, мне помогли.
Afortunadamente, tuve algo de ayuda.

Я была бы рада, если вы мне помогли.
Estaba preguntandome si tu podrias ayudarme.

Я потерялась, но мне помогли добрые люди.
Estaba perdida, pero la gente buena me ayudó.

Я тот парень, что уронил все пакеты, а вы мне помогли.
Se me cayó todo. Usted me ayudó.

Кто сказал, что мне помогли?
¿Quién dice que me ayudó alguien?

Упражнения и осознанная медитация очень мне помогли.
Hacer deporte y practicar meditación me han ayudado mucho.

Я упала, а вы мне помогли.
Me caí y usted me ayudo.

Я вообще-то и сама не знаю, где юго-восток.( Смех) Но вы не очень- то мне помогли.
Ni siquiera yo sé hacia dónde está.(Risas) Y Uds. no me ayudaron mucho.

Я бы хотел, чтобы вы мне помогли, доктор Ландау.
Me gustaría que usted me ayudara, Dra. Landau.

Вы мне помогли, я хотел вам отплатить добром, но вижу, что из этого ничего не получится.
Usted me ayudó y por eso quería hacerle algo bueno, pero veo que no lograré nada.

А пройти этот путь мне помогли такие же женщины как вы.
Y hay mujeres como ustedes que me ayudaron durante todo el camino.

Я бы вам помогла че- нить найти, если бы вы тоже мне помогли… ну, немного бы дури достали.
Yo podría conseguirles alguno, si ustedes me ayudan, ya saben… me consiguen algo.

Если бы меня звали Себастьяном и у меня был бы ямайский акцент, вы бы, несомненно, мне помогли.
Si mi nombre era Sebastian, y tenía un fresco acento jamaicano… me ayudarías totalmente.