Примеры использования Мы пытаемся понять на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
И мы пытаемся понять, что.
Tratar de entender por qué.В Хьюстоне мы пытаемся понять.
En Houston, tratamos de averiguar.Как мы пытаемся понять его суть?
¿Cómo hacemos para entender qué es China?Мы пытаемся понять, во что вы верите.
Tratamos de averiguar qué es lo que cree.В Хьюстоне мы пытаемся понять, что же делать со стадионом Энрон.
En Houston, tratamos de averiguar qué hacer respecto al asunto del estadio Enron.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет понимаетправительство понимаетлюди не понимаютгруппа понимаетлюди поймутпонять причины
понимает необходимость
насколько понимает комитет
оратор понимаеткомиссия понимает
Больше
Мы пытаемся понять, что происходит.
Одновременно мы пытаемся понять и постичь неизведанный феномен глобализации.
Al mismo tiempo estamos tratando de entender y abordar el nuevo fenómeno Мы пытаемся понять, как его самолет попал сюда.
Intentamos descubrir cómo llegó ese avión allí.Да, и мы пытаемся понять, что нам делать.
Sí, estamos tratando de ver qué hacemos.Мы пытаемся понять как и потом распространить это.
Sólo estamos intentando descubrir el cómo y compartirla.Нет, нет. Мы пытаемся понять, что произошло до этого.
Estamos tratando de entender qué pasó antes Мы пытаемся понять мальчишку, ставшего мужчиной.
Estamos tratando de entender al niño que se convirtió en hombre.Мы пытаемся понять, как" читать" эти комнаты, Ник.
Estamos intentando aprender cómo leer estas habitaciones, Nick.Мы пытаемся понять, на что именно Кайл согласился.
Estamos intentando averiguar que es exactamente lo que Kyle firmó.Мы пытаемся понять, из чего состоит Вселенная в величайшем масштабе.
И мы пытаемся понять, но на самом деле это очень поверхностно.
Y tratamos de interpretarla, pero en realidad es tan increíblemente superficial.Мы пытаемся понять, как это работает, чтобы мы смогли сделать дешевую имитацию.
Intentamos descubrir cómo funciona para poder hacer una copia barata.Это мы и пытаемся понять.
Eso es lo que intentamos averiguar.Думаю, все мы просто пытаемся понять, как эта новая схема будет работать.
Creo que todos intentamos entender cómo va a ser este nuevo modelo de negocio.Мы все пытаемся понять, кто мы. .
Quiero decir que todos intentamos averiguar quienes somos.Мы просто пытаемся понять, что произошло тем вечером.
Solo intentamos averiguar qué pasó esa noche.Мы только пытаемся понять, что это.
Это мы и пытаемся понять, мистер Бэнкс.
Eso es lo que estamos tratando de averiguar, Sr. Banks.Мы только пытаемся понять, почему он всегда после нас. .
Solo intentamos averiguar porqué está siempre tras nosotras.Мы просто пытаемся понять, что случилось.
Estamos tratando de averiguar que pasó, eso es todo.Мы просто пытаемся понять, зачем детектив полиции Бостона.
Solo intentamos averiguar, cómo un detective de la policía de Boston.Мы просто пытаемся понять, кто с кем дружит.
Solo estamos intentando averiguar quién es amigo de quién.Мы просто пытаемся понять, что с ним произошло.
Solo tratamos de avergiguar qué le pasó.Мы просто пытаемся понять, где хранятся все твои воспоминания.
Estamos tratando de descubrir dónde Мы просто пытаемся понять, что случилось много лет назад.
Sólo queremos intentar comprender qué ocurrió hace tantos años.
