МЫ СОБИРАЕМСЯ ПОСТРОИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• vamos a construir

Примеры использования Мы собираемся построить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы собираемся построить мечеть.
Vamos a construir una mezquita.

Я сказал Вам, мы собираемся построить новое здание.
Te lo dije, vamos a contruir un nuevo edificio.

Мы собираемся построить твое здание.
Construiremos tu edificio.

Мне нужно знать, сколько башен мы собираемся построить.
Necesito saber cuántas torres vamos a construir.

Мы собираемся построить амфитетатр.
Vamos a construir un auditorio.

Я не хочу, чтобы она разрушила то, что мы собираемся построить.
No quiero que ella destruya lo que estamos tratando de construir.

Мы собираемся построить на это нечто, сын.
Vamos a construir algo con esto, hijo.

Мы все должны приносить жертвы, если мы собираемся построить лучший мир.
Todos tenemos que hacer sacrificios si vamos a crear un mundo mejor.'.

Мы собираемся построить совместную жизнь.
Nosotros vamos a hacer una vida juntos.

Джефф и я стали друзьями, он организовал команду, и мы собираемся построить этот центр.
Y Jeff y yo nos hicimos amigos, y él organizó un equipo de gente y vamos a construir este centro.

Клэр, мы собираемся построить одиночную клетку.
Claire, vamos a construir una jaula de aislamiento.

Я пообещал этим людям, что построю эту штуку, и мы собираемся построить ее правильно.
Le prometí a esta gente que iba a construir esto y lo vamos a construir.

Мы собираемся построить кое-что сейчас, организовать это.
Y vamos a construir algo ahora, organizarlo.

Почти 40% населения Земли будет нуждаться в домах, которые мы собираемся построить за эти 20 лет.
Esto es, el 40% del mundo va a necesitar nuevas construcciones en los próximos 20 años.

Если мы собираемся построить робота, нам нужно составить список.
Si vamos a construír un robot, necesitaremos una lista.

Великая Лошадь Азии не существует поэтому мы собираемся построить одну Троянцам, как подарок.
El gran caballo de Asia no existe por lo tanto vamos a construir uno de los troyanos como una especie de presente.

Мы собираемся построить приют, где дети- наркоманы смогли бы жить!
¡Vamos a construir un orfanato!¡Para que los bebés tengan dónde ir!

Я получил бонус на пол миллиона долларов, и мы собираемся построить такую высотку, которая уничтожит ваш вид на океан.
Me dieron un bono de medio millón de dólares, y vamos a construir una gran altura que mata a sus puntos de vista al mar.

И потом это. Мы собираемся построить кое-что сейчас, организовать это, фразы. Мы начинаем. Хорошо и неторопливо?
Y luego eso. Y vamos a construir algo ahora, organizarlo, las frases. Aquí vamos.¿Agradable y lento?

Следующий пример- Североафриканский Институт Сердца, который мы собираемся построить в Порт-Харкорте, Нигерия, как я сказал ранее.
La próxima parada es el Instituto del Corazón de África Occidental, que vamos a construir en Port Harcourt, Nigeria, tal como ya dije antes.

Что мы собираемся построить парк на месте жилого участка. И нам, конечно же, нужно одобрение нашего муниципалитета.
Construiremos un parque en un lote residencial deberemos conseguir que aprueben la zonificación y que el ayuntamiento lo rectifique.

Следующий пример- Североафриканский Институт Сердца, который мы собираемся построить в Порт-Харкорте, Нигерия, как я сказал ранее. Мы построим и другие центры в Западной Африке.
La próxima parada es el Instituto del Corazón de África Occidental, que vamos a construir en Port Harcourt, Nigeria, tal como ya dije antes. Vamos a hacer otros centros a lo largo e África Occidental.

Города, которые мы собираемся построить в течение следующих 50 лет, определят качество жизни и даже счастье для миллиардов людей в будущем.
Las ciudades que construiremos en los próximos 50 años determinarán la calidad de vida e incluso la felicidad de miles de millones de personas en el futuro.

Мы разработали новую технологию, которая называется" пауковая оптика" и Крег Вентнер сегодня утром просил сделать объявление здесь, что мы собираемся построить красивую, маленькую, меньшую версию этой… беспилотную, глубоководную… лодку, чтобы спуститься и добыть образцы глубоководного ДНК.
Desarrollamos otra tecnología llamada"spider optics"- visión de araña- y Craig Ventner me pidió esta mañana que hiciera el anuncio aquí Vamos a construir una hermosa versión pequeña de este bote que no necesite tripulación y que llegue a gran profundidad para que pueda obtener el ADN de algunas cosas que encontramos en los abismos.

Конечно, в системе, которую мы собираемся построить, будет использоваться солнечная энергия для выращивания водорослей, а они используют CO2, что хорошо, и по мере роста они производят кислород.
El sistema que construiremos, por supuesto, utilizará energía solar para hacer crecer las algas, y ellas usarán CO2, lo que es bueno. Y producirán oxígeno a medida que crecen.

Представьте себе, что мы построили камеру, поместили ее под воду и наполнили сточными водами и некоторыми видами микроводорослей, которые производят нефть. Мы сделаем эту камеру из какого-либо гибкого материала, который будет двигаться под водой вместе с волнами. Конечно, в системе, которую мы собираемся построить, будет использоваться солнечная энергия для выращивания водорослей, а они используют CO2, что хорошо, и по мере роста они производят кислород.
Imaginen que construimos un recipiente, que lo ponemos apenas bajo el agua, y lo llenamos con aguas residuales y un tipo de microalgas para producir petróleo, y lo hacemos de material flexible que se mueve con las olas bajo el agua. El sistema que construiremos, por supuesto, utilizará energía solar para hacer crecer las algas, y ellas usarán CO2, lo que es bueno. Y producirán oxígeno a medida que crecen.

Мы здесь собираемся построить нечто, детектив.
Estamos creando algo, Detective.

Это своего рода простой применение теоремы Яо позвольте мне объяснить вам ответ- это на самом деле да, дайте мне объяснить, почему как мы строим этот генератор хорошо, на самом деле мы не собираемся построить его.
Este es el tipo de un simple aplicación del teorema de Yao me explico a la respuesta es que sí me deja explicar por qué¿cómo construimos este generador bien, realmente no vamos a construirlo.

Да, мы собирались построить арсенал с помощью Тессеракта.
Sí íbamos a construir un arsenal con el Tesseract.