МЫ ТОЛЬКО НАЧАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• acabamos de empezar
• recién empezamos
• apenas empezamos
• solo estamos empezando
• apenas comenzamos
• acabamos de comenzar
• sólo estamos empezando
• recién comenzamos
• acabábamos de empezar

Примеры использования Мы только начали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы только начали.
Recién empezamos.

Нет, мы только начали.
No, acabamos de comenzar.

Мы только начали!
Apenas empezamos.

Я думаю, мы только начали.
Creo que solo estamos empezando.

Мы только начали!
Acabamos de comenzar!

Нет еще, но мы только начали.
Aún no, pero recién empezamos.

Мы только начали.
Solo estamos empezando.

Но портрет? Мы только начали.
Pero el retrato… apenas comenzamos.

Мы только начали.
Sólo estamos empezando.

А это значит, что мы только начали.
Eso significa que apenas empezamos.

Мы только начали.
Oh, solo estamos empezando.

Нет, вообще-то мы только начали процесс преображения.
No, de hecho, recién empezamos el proceso de transformación.

Мы только начали, Лайл.
Acabamos de empezar, Lyle.

Мы еще плохо это умеем, мы только начали заниматься.
No somos muy buenos todavía, acabamos de empezar a practicar.

Но мы только начали.
Pero sólo estamos empezando.

Мы только начали, Мэган.
Acabamos de empezar, Megan.

Мы- мы только начали встречаться.
¿Qué?¿Qué? Acabamos de empezar a salir.

Мы только начали поиски.
Recién comenzamos a buscarla.

Ну, мы только начали работать два часа назад.
Bueno, recién empezamos a trabajar dos horas atrás.

Мы только начали, дядя Ред.
Acabamos de empezar, tío Red.

Мы только начали, дружище.
Solo estamos empezando, hermano.

Мы только начали, напарник.
Solo estamos empezando, compañera.

Мы только начали об этом думать.
Apenas comenzamos a pensar en esto.

Мы только начали обсуждать, о чем мне.
Apenas empezamos a discutir sobre lo que debería.

Мы только начали анализировать все эти данные.
Recién empezamos a analizar todos estos datos.

Мы только начали инструктаж, так что присаживайтесь.
Acabamos de empezar nuestra sesión informativa, para que se sienten.

Мы только начали, попробуем поискать в другом месте.
Acabamos de empezar. Intentaremos en un par de lugares más.

Мы только начали думать о новой работе, о новой квартире.
Apenas comenzamos a pensar en trabajos nuevos y en dónde queremos vivir.

Мы только начали расследование, и о нем знали только близкие Шивани.
Acabamos de empezar esta investigación… y sólo gente cercana a Shivani lo sabe.

Мы только начали открывать способности нашего мозга обрабатывать визуальную информацию.
Recién empezamos a desatar las capacidades de nuestras mentes para procesar información visual.