НАШИ ТРЕБОВАНИЯ на Испанском - Испанский перевод

• nuestras demandas
• nuestras exigencias
• nuestros reclamos
• nuestra petición
• nuestras reivindicaciones

Примеры использования Наши требования на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Наши требования.
Nuestra petición.

Таковы наши требования.
Éstas son nuestras demandas.

Наши требования просты.
Nuestras demandas son simples.

Выслушайте наши требования.
Escuchen nuestras demandas.

Наши требования просты:.
Nuestras demandas son sencillas.

Вот здесь- наши требования.
Estas son nuestras demandas.

Наши требования выполняют.
Están cumpliendo nuestras exigencias.

Вы можете прочесть наши требования.
Puedes leer nuestras peticiones.

Все наши требования были выполнены.
Todas nuestras demandas fueron cumplidas.

Они должны удовлетворить наши требования.
Han de cumplir nuestras demandas.

Говори, выполнят наши требования или.
Dime si aceptarás nuestras demandas o--.

Но наши требования несложны.
Sin embargo, nuestras demandas no son complicadas.

Чтобы удовлетворить все наши требования.
Podría financiar nuestras exigencias.

Хочу, чтобы наши требования услышали".
Quiero que cumplan nuestras exigencias".

Наши требования- результат безысходности.
Nuestras peticiones surgen de la necesidad.

Мы останемся до тех пор, пока наши требования.
Nos quedamos hasta que nuestras demandas se cumplan.

Верно, наши требования только начались.
Sí. Nuestras exigencias recién empiezan.

Если они выполнят все наши требования, Посол будет отпущен.
Si acceden a nuestras demandas, el embajador será liberado.

Я предупреждал, что будет, если вы не выполните наши требования.
Les advertí que pasaría si no cumplían nuestras demandas.

Они отвергли наши требования, потому что опасаются, таких как ты!
¡Rechazaron nuestra petición porque le temen a elementos como tú!

К этому моменту правительства по всему миру получат наши требования.
Ahora los gobiernos mundiales recibirán nuestras exigencias.

Если не выполните наши требования- будем убивать заложника каждый час.
Si no cumplen con nuestras exigencias mataremos a un rehén por hora.

Америка- наш враг и должна выполнить наши требования.
EE. UU. es nuestro enemigo y cumplirá nuestras condiciones.

Мы должны объединиться, чтобы заявить наши требования против капитализма.
Debemos unirnos para reafirmar nuestros reclamos contra el capitalismo.

Самолет не полетит, пока начальство не удовлетворит наши требования.
El avión no estará arreglado hasta que los trajeados cumplan nuestras demandas.

Мы обещали казнить их, если наши требования не выполнят.
Los hemos ejecutado porque habíamos prometido ejecutarlos… si nuestras exigencias no tenían respuestas positivas.

Мы боремся… с теми… кто держит в руках наши требования.
Nuestra pelea es contra la gente que tiene nuestras exigencias en sus manos.

Наши требования не будут забыты, а наши интересы не будут преданы забвению.
Nuestras reivindicaciones no podrán ser olvidadas, ni nuestros intereses, ignorados.

Только жители Египта могут заставить его принять наши требования о свободе.
Solo el pueblo egipcio puede obligarlo a aceptar nuestras exigencias de libertad.

Если наши требования не начнут выполнять, мы станем убивать заложников начиная с Гарибальди.
Si nuestras demandas no se cumplen, comenzaremos a matar a los rehenes… empezando por Garibaldi.