ОГРАНИЧИВАЕМАЯ на Испанском - Испанский перевод

• limitada
• limitado

Примеры использования Ограничиваемая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ограничиваемая гигантская корпорация.
Giant Corporation limitada.

Finseen Группа ограничиваемая Компания.
Finseen Group Company limitada.

Ограничиваемая разработка технологий страсти.
Desarrollo tecnología pasión limitado.

Ликуэ традинг ограничиваемая торговая компания.
Lique trading company limitada.

Чемпион Аккумулятор ограничиваемая Компания.
Champion Storage Battery Company limitada.

Святая ограничиваемая интернациональная бригада.
El grupo internacional santo limitado.

Steroidraws Здоровье Техник ограничиваемая Компания.
Steroidraws Health Tech Company limitada.

Ограничиваемая технология ПДЖ- АУТО электронная.
Tecnología electrónica PJ-AUTO limitada.

Гуанчжоу Винзоне Автозапчасти ограничиваемая Компания.
Guangzhou Winzone Auto Parts Company limitada.

Ограничиваемая технология МС Шэньчжэня автоматическая.
Tecnología auto ms Shenzhen limitada.

Компании Фошан Вандае Машинное оборудование ограничиваемая.
Foshan Wandaye Machinery Company limitada.

Ограничиваемая компания химикатов гавани Хэбэя.
Sustancias químicas Company Limited del de Hebei.

Аньпинг Молонганг Пятно Сварочное оборудование ограничиваемая Компания.
Anping Molonggang Welding Por puntos Equipment Company limitada.

Кварц шкаф разделителя магнитов ящика фельдшпата магнитный для порошка Направление компании Фошан Вандае Машинное оборудование ограничиваемая.
Cuarzo gabinete magnético del separador imanes cajón feldespato para polvo Perfil Foshan Wandaye Machinery Company limitada.

Армия Азербайджана сейчас осуществляет модернизацию, поэтому устаревшая техника, ограничиваемая Договором, заменяется новой, современной техникой.
El ejército azerbaiyano se encuentra en un proceso de modernización, y se está sustituyendo material viejo restringido por el Tratado por otro más moderno.

Магнитный разделитель руды фильтр жидкости трубы Слурры Фошан Вандае Машинное оборудование ограничиваемая Компания.
Separador magnético del mineral filtro del líquido tubo mezcla Foshan Wandaye Machinery Company limitada.

Перемещенным лицам предоставляется свобода передвижения по территории, ограничиваемая только по соображениям безопасности этих лиц или по веским причинам безопасности государства.
Las personas así desplazadas tendrán libertad de circular en el territorio, sujetas únicamente a la seguridad de las personas de que se trata o a razones imperativas de seguridad.

Магнитная фильтрация магнитный принцип деятельности разделителя Фошан Вандае Машинное оборудование ограничиваемая Компания.
Filtración magnética principio funcionamiento separador Foshan Wandaye Machinery Company limitada.

Во-вторых, на перевозчика возлагается ответственность за общую задержку в сдаче груза, а не любая такая ответственность, ограничиваемая примерами точно сформулированного соглашения между перевозчиком и грузовым агентом;
En segundo lugar, se suele imputar al porteador la responsabilidad por las demoras, en vez de limitar tal responsabilidad a los casos en que haya habido acuerdo expreso entre el porteador y el cargador.

Разделитель энергосберегающего сухого перевозчика утюга порошка неметаллический минеральный магнитный Фошан Вандае Машинное оборудование ограничиваемая Компания.
Separador magnético mineral polvo removedor seco ahorro energía hierro Foshan Wandaye Machinery Company limitada.

Политическая активность женщин, пусть даже ограничиваемая отсутствием безопасности, а также политическими и культурными факторами, свидетельствует о том, что женщины могут быть эффективными равноправными партнерами в контексте деятельности по восстановлению и демократизации страны.
El activismo político de las mujeres, a pesar de estar limitado por la falta de seguridad y por factores políticos y culturales, demuestra que las mujeres pueden colaborar en pie de igualdad en la reconstrucción y la democratización del país.

Утюга шкафа магнитов ящика Аутомизед полуавтоматный магнитный Направление компании Фошан Вандае Машинное оборудование ограничиваемая Компания.
Separador del gabinete de imanes cajón del removedor magnético semiautomático hierro Perfil Foshan Wandaye Machinery Company limitada.

В этом докладе далее сообщается о том, что<<[ В] о время инспекции, проводившейся Данией в Егварде, Армения, с 4 по 7 июня 2012 года, была замечена ограничиваемая Договором техника-- почти 60 боевых танков, свыше 50 боевых бронированных машин пехоты и около 120 БТР,-- которая не приписана к этому объекту.
Además, el informe señala que" una inspección llevada a cabo por Dinamarca en Yeghvard(Armenia), del 4 al 7 de junio de 2012, detectó equipo militar limitado por el tratado(casi 60 carros de combate, más de 50 vehículos blindados de combate de infantería y unos 120 vehículos blindados de transporte de tropas) que no estaba asignado a ese lugar.

Разделитель 25мм индустрий пластмасс разнослоистый постоянный магнитный соответствующее Характер продукции Фошан Вандае Машинное оборудование ограничиваемая.
Separador magnético permanente de múltiples capas 25m m industrias plásticos convenientes Descripción productoFoshan Wandaye Machinery Company limitada.

Еще один пример подобного перекладывания бремени доказывания на другую сторону может быть найден в правиле 345/ 92 Совета Европейского экономического сообщества( ЕЭС), в соответствии с которым регламентируется порядок использования и длина дрифтерных сетей( ограничиваемая пределом в 2, 5 км) в водах ЕЭС.
Otro ejemplo de inversión de la carga de la prueba aparece en el Reglamento 345/92 del Consejo de la Comunidad Económica Europea(CEE), que regulaba el uso y la longitud de redes de enmalle y deriva(limitada a 2,5 kilómetros) en aguas de la CEE.

Ограничено до 8, разделено запятыми.
Limitar a 8, separar con comas.

Ограничиваемое КО технологии доли мира.
Tecnología Co del mundo limitada.

Правительство не ограничивает ее передвижения.
No hay ninguna restricción del Gobierno a sus movimientos.

Дефицит валюты также ограничивает доступ к продовольствию.
La escasez de divisas también dificulta el acceso a los alimentos.

Внешняя задолженность серьезно ограничивает развитие и экономический рост наименее развитых стран.
La deuda externa obstaculiza seriamente el desarrollo y el crecimiento económico de los países menos adelantados.