ОНА ОБНАРУЖИЛА на Испанском - Испанский перевод

• encontró
• descubrió
• se enteró
• observó
• detectó
• encuentra
• había hallado

Примеры использования Она обнаружила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она обнаружила тело.
Ella encontró el cadáver.

Господи, она обнаружила свою мать.
Dios, ella encontró a su propia madre.

Она обнаружила микрофон.
Descubrió el micrófono.

Ж: Итак, она обнаружила меня на нем.
Y así fue que me contró encima de él, y.

Она обнаружила дома вот это.
Ella llegó a casa a este.

А потом, отгадай- она обнаружила, что он женат.
Luego adivina qué… descubrió que estaba casado.

Как она обнаружила мое тайное логово?!
¿Cómo encontró mi escondite?

Это была Рейко, ваша дочь, она обнаружила одно из тех писем.
Reiko, su hija, encontró una de esas cartas.

Она обнаружила тело час назад.
Encontró el cuerpo hace como una hora.

В тот день она обнаружила что молния ударяет дважды.
Samantha descubrió que los rayos sí caen dos veces.

Она обнаружила ее в своем сценарии.
La encontró en su libreto.

И что было, когда она обнаружила пропажу сладкого?
¿Qué pasó cuando descubrió que no estaban los caramelos?

Когда она обнаружила, что я все еще жива?
¿Cuándo descubrió que estaba viva?

Несколько месяцев спустя она обнаружила, что беременна ребенком Кинкейда.
Unos meses después, se enteró de que estaba embarazada de un hijo de Kincaid.

Она обнаружила машину Джонни Кадиллака.
Se encontró un auto. De Johnny Cadillac.

И когда она убирала его комнату, она обнаружила в тайнике письмо, адресованное Джойсу.
Y mientras ella limpiaba su habitación descubrió una carta escondida dirigida a Joyce.

Что ж, она обнаружила 2 причины смерти.
Bueno, ella encontró dos causas de la muerte.

Она из морга, в котором бальзамировали мистера Уайта, когда она обнаружила несоответствие.
Ella es la que estaba embalsamando al señor White cuando descubrió la inconsecuencia.

Она обнаружила свою собаку, обезглавленную.
Encontró a su perro con su cabeza cortada.

Ну я думаю, она обнаружила более высокую концентрацию зла в Мейлере.
Me imagino que detectó una mayor maldad en Mailer.

Она обнаружила, что есть просроченные платежи.
Se enteró de que había cierto pago con retraso.

И видимо она обнаружила незаконченный черновик одного из анонимных писем.
Debió encontrar el borrador inacabado de una de las cartas anónimas.

Она обнаружила твою маленькую хитрость за день до экзамена?
¿Descubrió tu chuleta el día antes del examen?

Хотя она обнаружила нечто, чему лучше оставаться под матрасом.
Aunque se encontró que algunas cosas es mejor dejarlas bajo el colchón.

Она обнаружила, что убийцей был Колби и решила остановить его.
Descubrió que Colby era el asesino y se dispuso a detenerlo.

И она обнаружила мою ахиллесову пяту. Сироп от кашля.
Y descubrió mi talón de Aquiles el jarabe para la tos.

Она обнаружила, что может испытывать более глубокие чувства, чем могла представить.
Descubrió que el amor era algo más de lo que imaginaba.

Она обнаружила, что в Лос-Анджелесе живет человек, притворяющийся ее погибшим братом.
Descubrió que alguien vivía en L.A. oculto tras la identidad de su hermano.

Она обнаружила остатки нескольких заброшенных селений и никаких признаков создания поселений.
Encontró restos de varias aldeas inhabitables, pero ningún rastro de asentamiento.

Но когда она не обнаружила активных инфекций, принялась атаковать безобидные остатки старых инфекций.
Cuando no encuentra una infección activa… Síndrome de Inmuno Reconstitución.