ОНИ ВОЗВРАЩАЮТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• vuelven
• regresan
• volverán

Примеры использования Они возвращаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они возвращаются.
Van a volver.

Тогда они возвращаются.
Hace que vuelvan.

Они возвращаются.
Ellas están volviendo.

Ненавижу, когда они возвращаются!
Odio que vuelvan.

Они возвращаются?
¿Van a volver?¿A la isla?

Я уверен, что они возвращаются.
Estoy seguro de que volverán.

Но они возвращаются.
Pero siguen regresando.

Не хочу портить беседу, но они возвращаются.
Lamento arruinar el ambiente, pero volverán.

Они возвращаются, говоришь.
Dijiste que volvían.

Утром они возвращаются в Токио.
Volvían a Tokyo por la mañana.

Они возвращаются сегодня вечером.
Regresan esta noche.

Завтра они возвращаются в Иорданию.
Mañana regresan a Jordania.

Они возвращаются в новом обличье.
Regresan en distintas formas.

И даже когда они возвращаются, они становятся другими.
Y también que cuando regresan, el daño es irremediable.

Они возвращаются с правого фланга.
Regresan por el flanco derecho.

Когда люди в панике, они возвращаются к старому поведению.
Cuando la gente entra en pánico, vuelven a su antiguo comportamiento.

Они возвращаются, но уже не такими.
Regresan, pero no son los mismos.

Но как только они возвращаются к работе, ум возвращается..
Pero tan pronto como vuelven al trabajo, la mente regresa de nuevo.

Они возвращаются, заболевают и исчезают.
Ellos regresan, enferman, se esfuman.

Иногда людям кажется, что они что-то забыли и они возвращаются.
La mitad de las veces la gente piensa que han olvidado algo y vuelven.

Они возвращаются с ложного вызова в Аббатстве Хэй.
Vienen de una llamada falsa en Abbey Hey.

К сожалению, для многих из повстанцев, когда мы попали, они возвращаются.
Desafortunadamente, para muchos de los insurgentes, cuando golpeamos, vuelven.

И когда они возвращаются с их веселой, веселой ночи.
Y cuando regresan de su feliz, noche feliz.

Они возвращаются и они просто-напросто-- они заменяются другими лицами.
Regresan y ellos justamente- quedan reemplazados por más faces.

Они всегда возвращаются.
Siempre regresan.

Они не возвращаются, сэр.
No regresan, señor.

Да, они всегда возвращаются, мы всегда расходимся.
Sí. Siempre regresan, siempre nos separamos.

И они не возвращаются.
No pueden volver.

Я не даю обезьян, пока они не возвращаются.
Me importa un carajo, mientras no regresen.

Я навещала своих друзей в таких местах, они не возвращаются.
He visto a mis amigos ir a esos lugares y nunca volver.