Примеры использования Открыла огонь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если бы кто-то захотел отобрать мой дом, я бы тоже открыла огонь.
В ответ на эти действия полиция открыла огонь резиновыми пулями и использовала слезоточивый газ.
Охрана открыла огонь из автоматов, хотя фургон удалялся от КПП и направлялся в сторону деревни.
Los guardias dispararon al vehículo con rifles de asalto aunque se había desviado del puesto de control y había puesto rumbo a la aldea.В 01 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по военной казарме в районе Харак.
A la 1.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra un cuartel militar en el distrito de Harak.В 00 ч. 30 м. вооруженная группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту сил правопорядка в городе.
A las 0.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público que se encontraban en un puesto de control de la ciudad.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
открой дверь
открыли огонь
дверь открытойоткрытое обсуждение
дверь была открытаоткрой глаза
открыт для подписания
открывает возможности
открыть файл
открывает новые возможности
Больше
Использование с наречиями
вновь открытьневозможно открытьможно открытьснова открытьневозможно открыть файл
нельзя открыватьтеперь откройпрежде чем открытьнеобходимо открытьнедавно открыл
Больше
Использование с глаголами
открывает и закрывает
удается открытьпланирует открытьпланируется открытьследует открытьдавайте откроем
Больше
В 04 ч. 30 мин. в Хан- эль- Асале вооруженная террористическая группа открыла огонь по мирным жителям, в результате чего один ребенок получил ранения.
A las 4.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra civiles en Jan al-Asal e hirieron a un niño.В ответ полиция открыла огонь резиновыми пулями, ранив одного подростка, состояние которого не известно, поскольку он скрылся с места происшествия.
La policía respondió disparando balas de goma que hirieron a un joven cuya condición se desconocía, pues huyó del lugar.В 10 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь из деревни Умм- эль- Мейс по пограничному посту в Фитайе.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra el puesto de control fronterizo de Fitaya desde la localidad de Umm al-Mays.Израильские военные применили слезоточивый газ для разгона демонстрантов, а палестинская полиция,спешно прибывшая на место, открыла огонь в воздух.
Soldados israelíes dispararon gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes, mientras la policía palestina, que acudió rápidamente al lugar, disparaba al aire.В 10 ч. 00 м. группа вооруженных террористов открыла огонь по сотрудникам сил безопасности в квартале Халидия, ранив одного из них.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado disparó contra agentes del orden público en el barrio de Khalidiyah e hirió a uno de ellos.В 12 ч. 00м. группа вооруженных террористов установила 12 взрывных устройств и открыла огонь по пограничникам вблизи пограничного пункта в Кувайре.
A las 12.00 horas,un grupo terrorista armado colocó 12 artefactos explosivos y abrió fuego contra guardias fronterizos cerca del puesto fronterizo de Qusayr.В 03 ч. 15 м. вооруженная группа открыла огонь по силам правопорядка в районе Байада города Хомс, ранив одного человека.
A las 3.15 horas, un grupo armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público en el barrio de Al-Bayada, en Homs, y en el ataque resultó herida una persona.Также в 04 ч. 30 м. в деревне Хамамият группа вооруженных террористов открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, ранив одного человека.
A las 4.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes del orden público en la localidad de Hamamiyat e hirió a un hombre.В 03 ч. 10 м. вооруженная группа открыла огонь по силам правопорядка в районе Карабис города Хомс, ранив сержанта.
A las 3.10 horas, un grupo armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público en el barrio de Al-Qarabis, en Homs, y en el ataque resultó herido un sargento primero.В 21 ч. 40 м. вооруженная террористическая группа попыталасьпроникнуть с иорданской территории на сирийскую территорию и открыла огонь по пограничникам на посту№ 25.
A las 21.40 horas, un grupo terrorista armado intentóinfiltrarse en territorio sirio desde territorio jordano y abrió fuego contra los guardias del puesto fronterizo núm. 25.В 20 ч.47 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по патрулю правоохранительных сил, когда он проезжал по Дайр- эз- Зауру.
A las 20.47 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra una patrulla de agentes del orden público que pasaba por Deir Ezzor.В 13 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа совершила попыткупроникнуть с территории Ирака на территорию Сирии и открыла огонь по сотрудникам поста в Джазе.
A las 13.20 horas, un grupo terrorista armado que estaba intentando infiltrarse desde elterritorio iraquí al territorio sirio abrió fuego contra el personal en el puesto de Yazaa.Мая 2012 года в 23 ч.00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов вблизи красильной фабрики.
A las 23.00 horas del 16 de mayo de 2012,un grupo terrorista armado disparó contra agentes de policía cerca de las fábricas de tinturas.По меньшей мере пять студентов получили ранения в ноябре, когда большая группа сотрудников сил безопасностиприбыла на территорию Университета Восточного Тимора и открыла огонь.
En noviembre al menos cinco estudiantes resultaron heridos cuando un gran número de miembros de las fuerzas de seguridadentraron en el recinto de la Universidad de Timor Oriental y abrieron fuego.По сообщениям, небольшая группа людей в военной форме открыла огонь по двум эритрейским ополченцам, в результате чего один из них был убит, а второму удалось спастись целым и невредимым.
Presuntamente, un pequeño grupo de hombres uniformados abrieron fuego sobre dos milicianos eritreos, matando a uno de ellos; el otro salió ileso.В 10 ч.00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов вблизи моста Растан и кольцевой транспортной развязки Шалхуб в Растане, в результате чего было ранено пять человека и повреждена машина скорой помощи.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes del orden público cerca del puente de Rastan y cerca de la rotonda de Shalhub en Rastan e hirió a cinco personas y causó daños a una ambulancia.Группа вооруженных террористов ворвалась в училище<< Наиса>gt; и открыла огонь по военному автотранспортному средству, убив одного военнослужащего и ранив еще двух.
Un grupo terrorista armado irrumpió en la escuela de Naaisa y abrió fuego contra un vehículo militar. En el ataque murió uno de los pasajeros y otros dos resultaron heridos.В 09 ч.45 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов в районе кольцевой транспортной развязки Телль- Давв, ранив офицера.
A las 9.45 horas, cerca de la rotonda de Tall Daww,un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes del orden público y uno de ellos resultó herido.Мая 2012 года в 23 ч.00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных сил в районе Карабис, ранив двух сотрудников.
A las 23.00 horas del 24 de mayo de 2012,un grupo terrorista armado disparó contra un puesto de control de las fuerzas del orden en el distrito de Qarabis e hirió a dos agentes.В 14 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов, в результате которого был убит лейтенант Рами Хумайра и ранены еще 17 офицеров.
A las 14.00 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra agentes de las fuerzas del orden, a raíz de lo cual murió el Teniente Rami Humayrah y resultaron heridos otros 17 oficiales.После того как иранская пограничная полиция открыла огонь, нарушители бежали в направлении иракской территории, бросив одну винтовку и один магазин.
Después de que В 11 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по патрулям правоохранительных органов в Муаддамийе, в результате которого ранения получили шесть человек, включая капитана и лейтенанта.
A las 11.00 horas, grupos terroristas armados abrieron fuego contra patrullas de las fuerzas del orden público en Al-Muaaddamiya e hirieron a seis de sus miembros, entre ellos un capitán y un teniente.Мая 2012 года в 21 ч.30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускному пункту правоохранительных органов рядом с управлением здравоохранения, ранив одного человека.
A las 21.30 horas del 24 de mayo de 2012,un grupo terrorista armado disparó contra un puesto de control de las fuerzas del orden cerca de la dirección de sanidad e hirió a uno de los agentes.Мая 2012 года в 23 ч.50 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по сотрудникам правоохранительных органов рядом с фермерским транзитным комплексом к северу от бензозаправочной станции Михаль.
A las 23.50 horas del 24 de mayo de 2012,un grupo terrorista armado disparó contra agentes del orden cerca del complejo de tráfico agrícola situado al norte de la gasolinera de Mikhal.Также в 14 ч. 30 м. вооруженная террористическая группа открыла огонь по контрольно-пропускным пунктам правоохранительных сил рядом с мечетью Хайрат на дороге в Алеппо рядом с окружной транспортной развязкой Сибаи.
También a las 14.30 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego contra puestos de control de las fuerzas del orden cerca de la mezquita de Khayrat, en la carretera de Alepo, y cerca de la rotonda de Sibahi.
