ОТКРЫТЬ ДИАЛОГОВОЕ на Испанском - Испанский перевод

• abre el diálogo
• abrir el diálogo

Примеры использования Открыть диалоговое на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы открыть диалоговое окно.
Para abrir el diálogo.

Открыть диалоговое окно Сохранить как.
Abre el diálogo Guardar como.

Эта кнопка отображается, если открыть диалоговое окно.
Este botón aparece cuando se abre el diálogo.

Открыть диалоговое окно График.
Abre el diálogo del gráfico de datos.

В Basic IDE, чтобы открыть диалоговое окно.
En el IDE de StarOffice Basic para abrir el diálogo.

Открыть диалоговое окно редактора молекул.
Abre el diálogo del editor molecular.

Для некоторых расширений можно также открыть диалоговое окно" Параметры".
Para algunas extensiones también podra abrir el diálogo Opciones.

Чтобы открыть диалоговое окно выбора файла.
Para abrir un diálogo de selección de archivos.

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалоговое окно выбора источника данных ODBC.
Haga clic para abrir un diálogo de selección de origen de datos ODBC:.

Открыть диалоговое окно решения уравнений.
Abre el diálogo para resolver ecuaciones químicas.

Эта команда используется, чтобы открыть диалоговое окно для импорта формулы.
Con este comando se abrirá un diálogo para importar una fórmula.

Открыть диалоговое окно Факторы риска и безопасности.
Abre el diálogo de Frases de riesgo/ seguridad.

На панели форм, чтобы открыть диалоговое окно для поиска любого текста или значений.
En la barra de formularios para abrir un diálogo y buscar cualquier texto o valor.

Чтобы открыть диалоговое окно, в котором можно назначить сценарий для выбранного события.
Para abrir un diálogo en el que asignar una secuencia de comandos al evento seleccionado.

В документе формы дважды щелкните один из этих элементов управления, чтобы открыть диалоговое окно.
En el formulario, haga doble clic en uno de estos campos de control para abrir el diálogo.

Позволяет открыть диалоговое окно для назначения формата новому или выделенному тексту.
Abre un diálogo para asignar atributos de formato a un texto nuevo o al texto seleccionado.

Щелкните дважды связь в списке, чтобы открыть диалоговое окно файла, где можно выбрать другой объект для этой связи.
Haga doble clic en un vínculo de la lista para abrir un diálogo de archivo en el que seleccionar otro objeto para este vínculo.

Чтобы открыть диалоговое окно" BeanShell Macros", выберите команду" Сервис- Макросы- Управление макросами- BeanShell".
Para abrir el diálogo Macros de BeanShell, seleccione Herramientas- Macros- Organizar macros- BeanShell.

Поле ввода- это переменная в документе, которую можно щелкнуть, чтобы открыть диалоговое окно для ее редактирования.
Un campo de entrada es una variable sobre la que puede pulsar en un documento para abrir un diálogo donde editar la variable.

Открыть диалоговое окно импорта и экспорта большого количества форматов файлов химической информации и типов данных с библиотекой Open Babel.
Abre un diálogo para importar y exportar en un amplio abanico de formatos de archivos y tipos de datos usando la biblioteca Open Babel.

Выберите текстовое поле, находящееся рядом с нужным вам временем на основной панели, таким образом будет назначено время для события. Начните набирать текст или щелкните дважды по этому полю, чтобы открыть диалоговое окно Новое событие.
Seleccione el área de texto que hay junto con la hora que desee en el panel principal que refleje la hora del evento. Haga doble clic sobre este área o simplemente comience a teclear el título del evento para abrir el diálogo Nuevo evento.

Если открыть диалоговое окно или форму и не выполнить затем никакого действия, кнопка с этим свойством станет кнопкой по умолчанию.
Si abre el diálogo o el formulario y no lleva a cabo ninguna otra acción, el botón provisto de esta propiedad será el predeterminado.

Для выделения всех мест, в которых употребляется слово, можно использовать кнопку" Найти все" в диалоговом окне" Найти и заменить", а затем открыть диалоговое окно" Вставить элемент указателя" для добавления этого слова и мест к алфавитному указателю.
Puedes usar el botón de Buscar Todo en el diálogo de Buscar y Reemplazar para marcar todos los lugares donde aparece la palabra, entonces abre el diálogo de Insertar entrada de índice para agregar una palabra dentro del índice alfabético.

Открывать диалоговое окно быстрого поиска.
Abre un diálogo rápido de búsqueda.

Открывает диалоговое окно" Загрузить стили" для импорта стилей из другого документа.
Abre el diálogo Cargar estilos para importar estilos de otro documento.

Открывает диалоговое окно для изменения содержимого поля.
Abre un diálogo para editar el contenido del campo.

Открывает диалоговое окно, где можно сохранить текущие параметры для выбранного уровня структуры.
Abre un diálogo donde puede guardar los valores del nivel de numeración seleccionado.

Открывает диалоговое окно" SQL", где можно вводить инструкции SQL.
Abre el diálogo SQL, que permite especificar instrucciones SQL.

Открывает диалоговое окно, где можно задать параметры напечатанного документа.
Abre un diálogo donde puede configurar la impresión del documento.

Открывает диалоговое окно Просмотр сертификата для выбранного сертификата.
Abre el diálogo Ver certificado para el certificado seleccionado.