ОЧЕНЬ СЛОЖНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• muy difícil
• muy compleja
• muy complicado
• es compleja
• muy sofisticado

Примеры использования Очень сложное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это очень сложное дело.
Es un caso muy confuso.

Но это дело очень сложное.
Pero el caso es difícil.

Это очень сложное задание.
Es una tarea muy compleja.

Первый раз, очень сложное дело.
Primera vez, asunto muy complicado.

Это очень сложное дело.
Este es un caso muy complejo.

Да, это было очень сложное время.
Sí, esa fue una época realmente dura.

Мандаринское наречие очень сложное.
El mandarin es un idioma muy dificil.

Это было очень сложное решение.
Fue una decisión muy difícil.

В тот день я принял очень сложное решение.
Ese día tomé una decisión muy difícil.

Вот это- очень сложное испытание.
Esta jugada es muy difícil.

Мне предстоит принять очень сложное решение.
Tengo que tomar una decisión muy difícil.

Да этот чертово искусство танца Натарадж очень сложное.
Este maldito arte de Nataraj es muy difícil.

Тебе нужно принять очень сложное решение, мой друг.
Es una decisión muy difícil, amigo mío.

Лечение рака действительно очень сложное.
Cierto es que la terapia del cáncer es compleja.

Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.
Me pone en una posición muy difícil, Alex.

Я решил, что расследовать преступления- очень сложное занятие.
He llegado a la conclusión que es muy difícil resolver el crimen.

Совет Армии принял очень сложное решение.
El consejo del Ejército ha tomado una decisión muy difícil.

Послушайте, я только хочу предупредить вас, мысли это очень сложное место.
Mira, solo quiero avisarte, la mente es un lugar muy delicado.

Вы ставите меня в очень сложное положение, Алекс.
Me estás poniendo en una posición muy difícil, Alex.

Эми, это отличный знак, потому что это очень сложное предложение.
Amy, eso es una buena señal, porque esa es una frase muy compleja.

Так что это было либо очень сложное самоубийство либо.
Así que o bien fue un suicidio realmente complejo… o.

Я получил вердикт присяжных, и мне пришлось принять очень сложное решение.
Acabo de recibir el veredicto, y yo me encuentro ante una muy dificil decisión.

Да у него простой дизайн, но очень сложное устройство.
Diseño simple, sí, Pero muy compleja ingeniería.

Сейчас действительно очень сложное время для нашей Организации.
Sin dudas, estos han sido tiempos muy difíciles para nuestra Organización.

Тем временем, Гомер делал кое-что… очень сложное для него… Думал.
Mientras tanto, Homer estaba haciendo una cosa muy difícil para él… pensar.

Мы берем что-то очень сложное, превращаем это в ряд звуков и что-то сложное возникает в вашем мозгу.
Pero tomamos algo muy complicado lo convertimos en sonido, en secuencias de sonido, y producimos algo muy complicado en otro cerebro.

Аватар поставила нас всех в очень сложное положение, но моя администрация!
La Avatar nos ha puesto a todos en una situación muy difícil,- pero mi gobierno…-¡Vaya!

Нет никаких сомнений в том, что работа Комиссии значительно затянется, если будет предпринята попытка разработать очень сложное определение.
No puede caber ninguna duda de que la labor de la Comisión sufrirá grandes retrasos si se intenta una definición muy compleja.

Плюс ко всему, у меня было очень сложное детство и не менее сложная юность. Не совсем в нищете, но близко к тому.
Siendo yo alguien que tuvo una infancia muy difícil, una adolescencia muy difícil… tuvo que ver… no precisamente con pobreza, pero bastante cerca.

Президент Судана заявил моему Специальному посланнику, что резолюция 1044( 1996) Совета Безопасности поставила Судан в очень сложное положение.
El Presidente del Sudán dijo a mi Enviado Especial que la resolución 1044(1996) del Consejo de Seguridad había colocado al Sudán en una situación muy difícil.