ПЛОХОМ на Испанском - Испанский перевод

• malos
• mal
• deficiente
• peor
• precario
• malas
• mala
• malo
• deficientes
• fea

Примеры использования Плохом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плохом для меня.
Malo para mí.

Да, в плохом смысле.
Sí, de mala manera.

Вы живете в плохом районе,?
¿Vives en una zona fea?

В плохом месте?
¿En un mal lugar?

Я не собираюсь думать о плохом.
No iba a pensar en lo peor.

Не в плохом смысле, но.
No en una mala forma, pero.

Корди сейчас в очень плохом месте.
Está en un sitio muy malo.

Как в плохом ужастике?
¿Como en una mala película de terror?

Я нашел его в плохом состоянии.
Lo encontré en pésimo estado.

Папа, ты всегда думаешь о плохом.
Papá, siempre piensas en lo peor.

Мы живем в плохом окружении.
Nosotros vivimos en un barrio malo.

Миф о плохом парне больше не про меня.
El chico malo mito- no es mi bolsa ya.

Лили, я в очень плохом месте.
Lily estoy en un aprieto muy malo aquí.

Не думай о плохом, думай о хорошем.
No pienses en negativo, piensa en positivo.

Она говорила о плохом человеке.
No paraba de hablar de un hombre malo.

Да, это как наркотики, только в плохом смысле.
Sí, es como las drogas pero de un modo peor.

Ну, знаешь, не в плохом смысле слова.
Bueno, no, ya sabes, no de mala manera.

Знал, что мне бы понравилась идея о плохом роботе.
Sabía que adoraría la idea de un robot malo.

При сильном дожде и плохом свете ее очень трудно поймать.
Con tanta lluvia y poca luz, es muy dificil agarrarlos.

Почему эти дома в таком плохом состоянии?
¿Por qué las casas están en condiciones tan precarias?

На самом деле мне не жаль… но Морган в… очень плохом месте.
En realidad, no. Pero Morgan está en un lugar muy malo.

В таком плохом случае, скорее от полутора до четырех часов.
En casos así de graves, entre una hora y media, y cuatro.

Да. Ты знаешь, что больше всего привлекает в плохом мальчике?
Sí.¿Sabes qué es lo más atractivo de un chico malo?

Сложный не в плохом смысле, он никогда не бывает удовлетворен.
Difícil no en un sentido negativo, nunca estaba satisfecho.

Но у нее будет много- много лет чтобы подумать о своем плохом поведении.
PERO TENDRÁ MUCHOS, MUCHOS AÑOS PARA REFLEXIONAR SOBRE SU MAL COMPORTAMIENTO.

Мы тут говорим об очень плохом парне и мне бы очень пригодилась твоя помощь.
Estamos hablando de un tipo muy malo, y serías de mucha ayuda.

И он в плохом состоянии, поэтому я не хочу вселять в вас большие надежды.
Y no está en buen estado. No quiero que tengas falsas esperanzas.

Бьюсь об заклад, он забирал много милых аспирантов в этом плохом мальчике.
Apuesto que llevó a muchos estudiantes listos de posgrado en este chico malo.

Вдобавок есть три сателлитные мастерские, но они находятся в плохом состоянии.
Además, existen tres talleres satélite, pero están en pésimas condiciones.

Аэродромы за пределами Банги, как правило, находятся в плохом состоянии.
Los aeródromos situados fuera de Bangui están, por lo general, en condiciones precarias.