ПРЕЗЕНТАЦИЮ на Испанском - Испанский перевод

• presentación
• exposición
• presentó
• ponencia
• disertación
• presentacion
• agasajo
• presentaciones
• presentar

Примеры использования Презентацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Презентацию/ QSS.
Presentacion/ QSS.

Я привезу его на презентацию.
Yo la llevo al agasajo.

Мы показывали эту презентацию по всему миру.
Por haber hecho esto con el mundo.

Тебе надо пойти на эту презентацию.
Necesitas ir a ese agasajo.

Нужно делать эту презентацию… по зоологии.
Debo hacer esta presentación… sobre zoología.

Мольберты означают презентацию.
Rotafolios significa presentaciones.

Мы могли бы сделать презентацию для детей.
Podríamos hacer una demostración para los chicos.

Не хочешь ли ты начать презентацию?
¿Quieres empezar con esa presentación?

Но я сделал презентацию твоей книги моим главным приоритетом.
Pero he hecho del lanzamiento de tu libro mi prioridad.

Я хочу показать фильм, как презентацию.
Voy a mostrar una pelicula como mi presentacion.

Хотите устроить ей небольшую презентацию того, что вы делаете?
¿Quieres darle una pequeña demostración de lo que haces?

Пасибо, что пригласил мен€ на презентацию.
Yo… Agradezco que me hayas invitado al lanzamiento.

Мне нужно сделать презентацию к сделке по предметам роскоши.
Tengo que hacer el contrato de lanzamiento de los productos de lujo.

Нужно зазвать его на презентацию, пап.
Lo necesitamos para la exhibición, papá.

Я пойду собирать ее вещи, мы едем на презентацию.
Voy a ir a empacar sus cosas porque vamos a un agasajo de prensa.

Добро пожаловать в презентацию первого уровня правил степеней.
Bienvenido a la presentación de reglas sobre exponentes nivel uno.

Многие делегации выразили благодарность за устроенную презентацию.
Muchas delegaciones agradecieron las presentaciones.

Заслушав презентацию главы палестинской делегации.
Habiendo escuchado la exposición del jefe de la delegación palestina.

В понедельник я поеду с Маркусом на его гнилую презентацию.
Acompaño a Markus a Bruselas para presentar su asqueroso diseño.

Дамы и господа… добро пожаловать на презентацию" Мотоцикла Кафки".
Señoras y señores… bienvenidos al lanzamiento de"La Moto de Kafka".

Так что я хотела выяснить, как внедрить историю в презентацию.
Así que quería averiguar cómo incorporar historias en las presentaciones.

Профессор Хайдэрман попросил провести презентацию для новичков.
El profesor Heiderman me pidio que haga una presentacion en fisica de primero.

Представители Секретариата сделали вступительную презентацию.
Los representantes de la Secretaría hicieron presentaciones introductorias.

Сентября UP10TION провели дебютную презентацию в концертном зале AX в Сеуле.
El 9 de septiembre, UP10TION celebró un showcase debut en AX Concert Hall en Seúl.

Так сложно было объединить их в одну эффективную презентацию?
¿Qué difícil es pornerlo todo junto en una buena presentación de Powerpoint?

Это значит, что мне не придется высиживать презентацию бедной Хильдур.
Significa que no tengo que estar sentado en la presentación de la pobre Hildur.

Да, я пару раз кончил, пока мы смотрели видео- презентацию.
Sí, me satisfice unas cuantas veces cuando estábamos viendo el video de presentación.

Представитель Австрии провел аудиовизуальную презентацию и выступил с заявлением.
El representante de Austria presentó una ponencia audiovisual e hizo una declaración.

Подкомиссия провела обстоятельную презентацию в целях завершения рассмотрения ею этого представления.
La Subcomisión presentó una ponencia detallada con miras a concluir su examen de los documentos sometidos.

Новые должности ведущих, которые будут обеспечивать письменный перевод и презентацию новостных материалов.
Dos puestos nuevos de presentador para traducir y presentar noticiarios.