СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЦЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• objetivos estratégicos
• metas estratégicas
• objetivos políticos
• objetivos normativos
• objetivos de la política
• objetivo estratégico
• OBJETIVOS ESTRATEGICOS

Примеры использования Стратегические цели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стратегические цели и меры.
OBJETIVOS ESTRATÉGICOS Y MEDIDAS.

Подпрограмма А: стратегические цели Стратегии.
Subprograma A: los objetivos estratégicos de la Estrategia.

Стратегические цели ЮНОПС.
Objetivos estratégicos de la UNOPS.

Ii. глобальные стратегические цели на 2007- 2009 годы.
II. LOS OBJETIVOS ESTRATÉGICOS MUNDIALES PARA 2007-2009.

Ii. стратегические цели на уровне регионов.
II. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DE LA SEDE Y DE LAS.

Организация Объединенных Наций должна преследовать самые широкие и разнообразные стратегические цели.
Las Naciones Unidas deben estar preparadas con toda una serie de objetivos estratégicos.

III. Стратегические цели и ожидаемый эффект.
III. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS Y EFECTOS PREVISTOS.

Принципы, пользующиеся общей поддержкой, могут быть сведены в три стратегические цели, а именно:.
Los principios sobre los que existe un consenso general pueden resumirse en tres metas estratégicas, a saber:.

A- b Стратегические цели в научной области.
A-b Objetivos de la política de ciencia.

При осуществлении прямых иностранных инвестиций необходимо установить баланс между правом правительств преследовать стратегические цели и необходимостью защищать интересы инвесторов.
La inversión extranjera directa debe establecer un equilibrio entre el derecho de los gobiernos de perseguir objetivos políticos y la necesidad de proteger a los inversores.

Iv. стратегические цели в важнейших вызывающих.
IV. OBJETIVOS ESTRATEGICOS DERIVADOS DE LAS ESFERAS.

Он полностью поддерживает его стратегические цели, а именно: квалифицированный персонал, непрерывное совершенствование и улучшение отношений с клиентами.
Apoya plenamente sus objetivos estratégicos, a saber, la calidad del personal, una cultura de mejoras continuas y mejores relaciones con los clientes.

Стратегические цели шестого регионального плана.
Objetivos estratégicos del sexto plan de respuesta regional.

Кроме того, ЮНФПА не установил стратегические цели в плане доли национального исполнения проектов, внедрение которого и далее будет осуществляться постепенно и на выборочной основе.
Tampoco había establecido objetivos estratégicos para la tasa de utilización de la ejecución nacional, que seguiría introduciéndose en forma selectiva y gradual.

Стратегические цели многолетних рамок финансирования.
Objetivos estratégicos del marco de financiación multianual 2004-2007.

Исполнительный совет, возможно, пожелает утвердить бюджет и принять к сведению стратегические цели деятельности, показатели, целевые значения и соответствующие потребности в ресурсах.
La Junta Ejecutiva quizás desee aprobar el presupuesto y tomar nota de los objetivos estratégicos de desempeño, las medidas, las metas y los recursos necesarios conexos.

Iv. стратегические цели в важнейших вызывающих озабоченность.
IV. OBJETIVOS ESTRATEGICOS DERIVADOS DE LAS ESFERAS CRITICAS DE.

Достигнутые ДООН результаты также поддерживают стратегические цели свыше 25 подразделений системы Организации Объединенных Наций в плане эффективности усилий в области мира и развития.
Los resultados de los VNU también sirven de apoyo a los objetivos estratégicos de más de 25 entidades del sistema de las Naciones Unidas en términos de eficacia en materia de paz y desarrollo.

Стратегические цели ЮНОПС, одобренные Исполнительным советом.
Objetivos estratégicos de la UNOPS aprobados por la Junta Ejecutiva.

Основные стратегические цели государственной политики поддержки семьи таковы:.
Las metas estratégicas básicas de esa política son:.

Стратегические цели Международного агентства по атомной энергии.
Metas estratégicas del Organismo Internacional de Energía Atómica.

Другие стратегические цели новой ориентации являются следующими:.
Otros objetivos estratégicos de la nueva orientación son la necesidad de:..

Стратегические цели дают возможность ЮНОПС осуществлять управление, направленное на достижение результатов.
Las metas estratégicas permiten que la UNOPS realice una gestión encaminada a la obtención de resultados.

Намечены две стратегические цели, каждая с одним стратегическим направлением работы.
Se han establecido a este respecto dos metas estratégicas, a cada una de las cuales corresponde un objetivo estratégico de rendimiento.

Iv. стратегические цели в связи с основными актуальными проблемами.
IV. OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DERIVADOS DE LAS ESFERAS CRÍTICAS DE.

Учитывая стратегические цели Форума, представляется, что необходимо распространять информацию по двум аспектам:.
Habida cuenta de los objetivos estratégicos del Foro, parece preciso difundir dos clases de información:.

Стратегические цели плана служат определению будущих направлений социально-экономического развития острова Св. Елены.
Mediante los objetivos estratégicos del plan se trata de establecer el camino para el futuro desarrollo económico y social de Santa Elena.

Некоторые стратегические цели улучшения сложившегося положения, включенные в национальную стратегию охраны репродуктивного здоровья на 2009- 2015 годы.
A ellos se suman algunos de los objetivos estratégicos para mejorar la situación incluidos en la Estrategia nacional para la salud reproductiva 2009-2015.

Стратегические цели, общая программа и приоритетные задачи разрабатываются с учетом функционального подхода трех отделов, входящих в состав Управления Верховного комиссара.
Los objetivos de política, el programa global y las prioridades se elaboran teniendo presente el enfoque funcional de las tres subdivisiones dentro de la Oficina del Alto Comisionado.

Общие стратегические цели попрежнему заключаются в формировании культуры безопасности в организации в духе Политики УВКБ по вопросам безопасности.
El objetivo estratégico general sigue siendo promover una cultura de seguridad en la organización, acorde con la política de seguridad del ACNUR.