ТАК СКАЗАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• dijeron eso

Примеры использования Так сказали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Так сказали.
Eso nos dijeron.

Они так сказали.
Lo han dicho.

Так сказали полицейские.
Eso dijo la policía.

Мне так сказали.
Eso me han dicho.

Это они тебе так сказали?
¿Ellos te dijeron eso?

Вы так сказали!
Tú mismo lo dijiste.

Да, мне так сказали!
No.-¡Sí, eso dijeron!

Так сказали в новостях.
Lo han dicho en el telediario.

Нам так сказали.
Así habíamos dicho.

Мне тоже так сказали.
Eso es lo que me dijeron también.

Они так сказали?
¿eso es lo que dijo?

Думаю, вы бы оба так сказали.
Creo que ambos dirían eso.

Они так сказали.
Eso fué lo que dijeron.

Мои родители вам так сказали?
¿Te dijeron eso mis padres?

Нам так сказали!
Es lo que dice la compañía!

Так сказали в ФБР.
Eso fue lo que dijo el FBI.

Но вы не так сказали.
Eso no fue lo que dijo.

Так сказали по радио.
Es lo que escuché en la radio.

Армяне так сказали?
¿los Armenios en serio dijeron eso?

А если бы русские так сказали?
¿Qué tal si los rusos dijeran eso?

Да, вы так сказали, мэм.
Sí, usted ha dicho que, ma apos; am.

Пропал"- они так сказали.
Desaparecido" es lo que dijeron.

Я не знаю, почему они тебе так сказали.
No sé por qué te dijeron eso.

Так сказали все его ученики.
Eso es lo que dijeron a todos sus estudiantes.

Мы обязаны спросить, почему вы так сказали.
Tenemos que preguntarnos por qué nos dijo eso.

Так сказали в главной конторе.
Es lo que me dijeron en la oficina.

Они тебе так сказали?" Мы победили.
¿Te han dicho eso?"Hemos ganado. Hemos ganado".

Вы так сказали, а я не заключал сделок.
Eso lo dijo usted. Yo no hice ninguno.

Так сказали в больнице, но мы… не помним.
Eso es lo que nos dijeron en el hospital, pero no… no lo recordamos.

Ну, так сказали в Нац. Безопасности.
Bueno, eso es lo que dice Seguridad Nacional.