Примеры использования Que dijeron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Que dijeron?
Что они сказали?¿Sabes lo que dijeron?
Знаете, что он сказал?¿Que dijeron?- Me aman?
Что они сказали?Yo sé lo que dijeron.
Я знаю, что они сказали.Que dijeron de mi?
Что они сказали обо мне?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
¿Sabes lo que dijeron?
Знаешь, что они сказали?Que dijeron lo mismo.
Oíste lo que dijeron.
И слышал, что они говорили.Como hablaban en chino, no entendí nada de lo que dijeron.
Поскольку ¿Sabes lo que dijeron?
И знаешь, что они сказали?Ninguno sentía ni la mitad de lo que dijeron.
Никто не подразумевал и половины из того, что они сказали.¿Oyó lo que dijeron,?
Вы слышали, что они сказали?Cosas que dijeron sobre Alice.
¿Escuchaste lo que dijeron?
Слышал, что они сказали?Fue lo que dijeron 15 años atrás.
Это то, что они говорили 15 лет назад:.No me importa lo que dijeron.
Плевать, что они сказали.Las cosas que dijeron no eran ciertas.
То, что говорят о нем, это неправда.Sólo sé lo que dijeron.
Я знаю только то, что они сказали.Las cosas que dijeron… hablaban sobre ti.
Все что они говорили… Mm… vale,¿sabeis que dijeron?
Мм… ну, знаешь что они говорят?Escuchó lo que dijeron, Capitán.
Вы слышали, что они сказали, капитан.Pues, me importa un carajo lo que dijeron.
Да мне насрать на то, что они говорят.Oh, querido.¿que dijeron?
О, дорогой, что они сказали?Así que escuchaste la radio, todo lo que dijeron por la radio.
Ты слышал тогда радио, то что они говорили по радио.No hice lo que dijeron.
Я не делала то, что они говорят.¿Es verdad lo que dijeron?
Это правда? То, что они говорили?No importa lo que dijeron.
Не имеет значения, что они говорят.Todo el mundo recuerda lo que dijeron en las nacionales.
¿Y qué hay del otro muchacho, que dijeron que desapareció?
А что насчет того мальчика, который, говорят, пропал?¿Que hay sobre las otras chicas que dijeron que Josh las violó?
А что с другими девочками, которые говорили что Джош изнасиловал их?
