DIJERON QUE NO на Русском - Русский перевод

• они сказали что не
• говорили что не
• заявили что не
• отказали
• было велено не
• приказали не
• говорят что не
• велели не

Примеры использования Dijeron que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Dijeron que no podrían-.
Они сказали, что не могли--.

O quizá le dijeron que no respondiera.
Или может, ему приказали не отвечать.

Dijeron que no la dañarían.
Они сказали, что… не тронут.

De todas formas, dijeron que no iban a pagar.
Так или иначе, они сказали что не заплатят.

Dijeron que no había sitio.
А говорили, что не было мест.

La ambulancia llegó, dijeron que no había nada por hacer.
Приехала скорая, они сказали, что не могут ничего сделать.

Dijeron que no entrarían.
Они сказали, что не будет штурма.

Unos pocos niños dijeron que no tenían miedo del VIH/SIDA.
Несколько подростков заявили, что не боятся заболеть СПИДом.

Dijeron que no nos ayudarían.
Они сказали, что не будут помогать.

Lo sé porque intenté conseguir una para Mike y me dijeron que no.
Я знаю, потому что просил выделить линию для Майка, и мне отказали.

Te dijeron que no las usaras.
Тебе было велено не делать этого.

John Murray y Darren Tyler dijeron que no acuden a una reunión en particular.
Джон Мюррей и Дэррен Тайлер говорят, что не посещают регулярные встречи.

Dijeron que no dejaban jugar a niñas.
Говорили, что не играют с девчонками.

Todos me dijeron que no excepto Larry.
Мне все отказали, кроме Лэрри.

Dijeron que no lo habían visto en semanas.
Они сказали, что не видели его пару недель.

Nos dijeron que no le lleváramos dulces.
Они велели не передавать сладости.

Dijeron que no pueden arriesgarse a una catástrofe.
Они сказали, что не могут рисковать.

Otros dijeron que no habían recibido nada.
Другие при этом говорили, что не получили ничего281.

Dijeron que no tenían miedo de los contrabandistas.
Они сказали, что не боятся контрабандистов.

De hecho, dijeron que no me iban a contratar otra vez.
Вообще то они сказали, что не собираются меня опять нанимать.

Me dijeron que no le dejara usar su equipamiento.
Мне было велено не давать вам пользоваться вашим оборудованием.

Me dijeron que no hablara con usted.
Мне велели не болтать с вами.

Dijeron que no querían que nadie resultase herido.
Они сказали, что не хотят, чтобы кто-нибудь пострадал.

Dijeron que no querían contaminar una potencial escena de crimen.
Они сказали, что не хотели нарушить потенциальное место преступления.

Varios dijeron que no podían aceptar dicha propuesta.
Другие участники заявили, что не смогут согласиться с этим предложением.

Dijeron que no quisieron que se ahogara, pero lo dejaron.
Они сказали, что не хотели его утопить, но они сделали это.

Dijeron que no quieren que haya otra familia arruinada?
Они сказали, что не хотят разрушать еще одну семью.- Что вам нужно?

Dijeron que no había uncornerback que valiera la pena seleccionar.
Говорят, что не было других достойных корнербеков в драфте на четвертый.

Dijeron que no me soltarían hasta que pagara el billete.
Они сказали, что не отпустят меня до тех пор, пока я не заплачу за билет.

Me dijeron que no te hiciera nada hasta que llegaras a la iglesia.
Мне приказано не трогать тебя, пока ты не доберешься до церкви.

Как использовать "dijeron que no" в предложении

Pero nunca me dijeron que no diga algo.

"Un día le dijeron que no podía entrenar.

Los demás entrevistados dijeron que no saben (6.

o ¿te dijeron que no tenías buena voz?

Me dijeron que no era tanto como parecía.

Los Centros dijeron que no la consideran experimental.

Al llegar les dijeron que no había trabajo.

Parece que le dijeron que no colaborara conmigo.

Pero me dijeron que no habia ningun problema.

Dijeron que no eran competentes en aquel momento.