Примеры использования Твоей болезни на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это из-за твоей болезни?
Или твоей болезни сердца?
¿O tu enfermedad cardíaca?Я- лекарство от твоей болезни.
Yo soy la cura de tu mal.Я читала о твоей болезни, Леонард.
Leí sobre tu padecimiento, Leonard.Но я думал, из-за твоей болезни.
Pero pensé que por tu enfermedad--.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
инфекционных болезнейэтой болезнидетских болезнейишемическая болезнь сердца
неинфекционных болезнейтропических болезнейзаразных болезнейхронических болезнеймоя болезньсерьезной болезни
Больше
Использование с глаголами
Знаешь, я не могу быть источником твоей болезни.
Sabes que no puedo contraer tu enfermedad.Вот причина твоей болезни.
Ahí está la causa de tu enfermedad.И я придумаю лекарство от твоей болезни.
Voy a encontrar una cura para tú enfermedad.Я узнал о твоей болезни.
Me he enterado de lo de tu enfermedad.Я нашел лекарство от твоей болезни.
He encontrado una cura para tu enfermedad.Я узнал о твоей болезни и сразу же уволился!
Supe lo de tu enfermedad de Lampington… y renuncié a mi puesto de trabajo!Мелвин говорит что у тебя есть интересные теории о твоей болезни.
Melvin dice que tienes unas teorías interesantes sobre tu enfermedad.Важно, чтобы окружающие знали о твоей болезни сердца.
Es importante Conoce una primera respuesta acerca de su afección cardíaca.Если бы я знал о твоей болезни, я бы мог навестить тебя в больнице.
Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital.Я ищу специалистов, разбирающихся в твоей болезни.
Estoy buscando a expertos que están al tanto de tu enfermedad.Будь ты откровенен со мной насчет твоей болезни, я бы рассказала тебе.
Si hubieras sido honesto conmigo acerca de tu enfermedad, te lo hubiera dicho.Тогда симбионт получит информацию, необходимую для лечения твоей болезни.
Allí, el simbionte recibirá la información necesaria para curar tu enfermedad.Доктор Чейз рассказал мне… о твоей болезни, как она заставила тебя признаься в преступлении, которого ты не совершал.
El Dr. Chase me contó… sobre tu enfermedad, cómo te hace confesar crímenes que no cometiste.Ты знал, что отступишься и проведешь время, разговаривая с рыдающими бывшими женами и своими родителями,пытаясь заставить их не думать о твоей болезни.
Sabías que flaquearías y te pasarías el tiempo hablando con Не связано ли это с твоей болезнью?
Por si tiene Ver con tu enfermedad.Твоя болезнь, твоя отвратительная слабость…- Прекрати, Салли!
Tu enfermedad, Стивен, а твой… Болезнь влияет на.
Stephen¿tu enfermedad de la boca motora afecta.Всех твоих болезней.
De toda tu enfermedad.Твою болезнь дома вылечить можно хорошей поркой. И в больницу ехать не нужно.
Tu enfermedad se puede tratar aquí, con una buena paliza.Твоя болезнь отвращает меня.
Tu enfermedad me repugna.Твоя болезнь.
Tu enfermedad.Это твоя болезнь, которую мы пытаемся вылечить.
Es tu enfermedad la que intentamos curar.Как и сейчас не согласен с тем, чтобы держать твою болезнь в тайне от матери.
Igual que no creo que debas ocultarle tu enfermedad a Северин, это все твоя болезнь.
Es tu enfermedad, Søren.
