ТЕБЯ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hacer

Примеры использования Тебя сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заставило тебя сделать это.
Algo te hizo hacerlo.

Что бы мне попросить тебя сделать?
¿Qué voy a pedirle que haga?

Я нанял тебя сделать работу.
Te contraté para hacer un trabajo.

Что я могу для тебя сделать?
¿Qué puedo hacer por ti?

Заставить тебя сделать что угодно Я хочу.
Hacerte hacer lo que quiera.

Они заставили тебя сделать это.
Que te hayan hecho esto.

Скажи мне, что я могу для тебя сделать.
Dime qué puedo hacer por ti.

Я просил тебя сделать анализ ошибок.
Te pedí que hicieras un análisis de fallos.

Что мы можем для тебя сделать?
¿Qué podemos hacer por ti ahora?

То, что я просил тебя сделать было ошибкой.
Lo que te pedí que hicieras, estuvo mal.

Что еще я могу для тебя сделать?
¿Qué más puedo hacer para ayudar?

Он просит тебя сделать аборт. И потом бросает тебя ради нее.
Te pide que te hagas un aborto, y luego te deja por ella.

Что я могу для тебя сделать?
Así que¿qué puedo hacer para ayudar?

Джордж, я могу что-нибудь для тебя сделать?
¿Qué puedo hacer por ti, George?

Мама, отец просил тебя сделать выбор?
Mamá, alguna vez te hizo hacer la elección?

Херман, что о сможет для тебя сделать?
Herman,¿qué va a hacer por ti?

То, что он заставляет тебя сделать- незаконно.
Lo que él está haciendo que hagas, es ilegal.

Если я что-нибудь могу для тебя сделать.
Si hay algo que pueda hacer por ti para.

Я пришел сам чтобы заставить тебя сделать то, о чем она попросила. Уезжай.
Vine por mi cuenta, para hacerte hacer lo que ella te pidió que hagas… dejalo.

Я могу что-нибудь для тебя сделать?
¿Hay algo que pueda hacer para ayudar?

Сараб исполняет распоряжения моего отца в попытках убедить тебя сделать то же самое и занять его место в качестве его преемника.
Sarab cumple las órdenes de mi padre en un esfuerzo para obligarte a hacer lo mismo y ocupar su lugar legítimo como su heredero.

Я здесь, потому что предполагаю, что твоя болезнь Хантингтона, это способ Господа призвать тебя сделать то же самое- искупить твои грехи.
Y estoy aquí para indicarte que tu Hungtinton es el camino del Señor para forzarte a hacer lo mismo… Para expiar tus pecados.

Это тот боевой дух, который заставит тебя сделать правильный выбор.
Es ese espíritu de"puedo hacerlo" que te hace la elección perfecta.

Что может быть прекраснее, чем сама жизнь пожирающая изнутри заставляющая тебя смеяться и плакать целый день напролет и побуждающая тебя сделать что угодно когда угодно и где угодно?
¿Qué es más hermoso que la vida misma te devora por dentro te hace reír y llorar todo el día y te hace hacer lo que sea cuando sea donde sea?

Я не знаю, что я могу для тебя сделать, Мак.
No sé qué puedo hacer por ti, Mac.

Я могу что-нибудь для тебя сделать?
¿Hay algo que pueda hacer para mejorar esta?

Ты знаешь, люди звонят тебе, просят тебя сделать что-то красивое.
La gente te llama, ya sabes, Preguntan para hacer algo bonito.

Можешь ты просто сделать это в свою руку как нормальный человек?
¿No puedes hacer el favor de ponértela en el brazo como las personas normales?

Сможешь ли ты сделать то же самое для меня в своем мире?
¿Pero puedes hacer lo mismo por mi en el tuyo?