ТРИ МЕСТА на Испанском - Испанский перевод

• tres puestos
• tres escaños
• tres lugares
• tres asientos
• tres escenas de
• en tres localidades
• tres sitios

Примеры использования Три места на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Три места преступления.
Tres escenas del crimen.

У нас еще три места.
Tenemos que ir a tres lugares más.

Мы зарезервировали три места.
Hemos reservado tres asientos.

Мне нужно три места.
Si estás tan decidido.- Necesitaré tres asientos.

Восточноевропейские государства: три места.
Estados de Europa Oriental: tres escaños.

Все правильно, эти три места, верно?
Bien, hay tres sitios,¿verdad?

Есть только два- три места, где они могут быть.
Hay dos o tres sitios donde puedo buscar.

Уберите подлокотники, сажайте четырех человек на три места.
Quite los reposabrazos. Cuatro personas en tres asientos.

Четыре жертвы, три места преступления.
Cuatro víctimas, tres escenas de crimen.

Остальные три места получили независимые кандидаты 4/.
Otros tres escaños fueron obtenidos por candidatos independientes4.

Четыре кандидата, три места в команде.
Cuatro candidatos, tres vacantes en el equipo.

Так что займи три места, и сделай умное лицо.
Entonces, toma tres asientos, y a lamer botas.

Три места для государств Латинской Америки и Карибского бассейна;
Tres puestos para los Estados de América Latina y el Caribe;

В Харлане только три места, где она останавливалась.
Solo hay tres lugares en Harlan dónde podría estar.

Есть три места, куда любой ребенок не хотел бы идти в выходные:.
Hay tres lugares donde un niño no quiere estar en un fin de semana:.

У нас есть еще три места для просмотра до начала смены.
Tenemos que ver otras tres casas antes del turno.

И пусть поищут улики, связывающие три места преступления.
Y haz que empiecen a buscar similitudes entre las tres escenas de los crímenes.

В зале пленарных заседаний каждому государству- члену могут быть выделены три места.
En la Sala de la Plenaria cada Estado miembro podrá disponer de tres asientos.

Три навершия на голове символизируют три места на подиуме.
Tiene tres puntos en su cabeza que representan los 3 lugares en el podio.

В каждом союзном паришаде и муниципалитете три места отводятся женщинам, которые избираются напрямую.
En cada Union Parishad y en los municipios se reservan tres escaños para las mujeres elegidas por los votantes.

Сведения о существовании массовых захоронений указывают на три места: Далоа, Буаке и Моноко- Зои.
Las denuncias acerca de la existencia de fosas comunes se han referido a tres lugares: Daloa, Bouaké y Monoko-Zohi.

Общине батва гарантировано три места в новом Национальном собрании и Сенате в соответствии с Арушским соглашением.
De conformidad con el Acuerdo de Arusha, se han concedido a esta comunidad tres escaños en la nueva Asamblea Nacional y el Senado.

На трибуне в зале заседаний Генеральной Ассамблеи будет установлено три места для двух сопредседателей и Генерального секретаря.
En el estrado del Salón de la Asamblea General habrá tres asientos para los dos Copresidentes y el Secretario General.

На три места от Группы восточноевропейских государств предложены три утвержденные кандидата от Болгарии, Венгрии и Польши.
Para los tres puestos de los Estados de Europa oriental, las tres candidaturas avaladas son Bulgaria, Hungría y Polonia.

В новом Сенате за ними зарезервированы три места, однако они выражают беспокойство по поводу того, что не имеют права сами выбирать своих представителей.
En el nuevo Senado se les han reservado tres escaños, pero están preocupados por no tener derecho de elegir ellos mismos a sus representantes.

На три места от Группы восточноевропейских государств утверждено три кандидата: Беларусь, Хорватия и Венгрия.
Para los tres puestos del Grupo de Estados de Europa Oriental, los tres candidatos a quienes se respalda son Belarús, Croacia y Hungría.

На три места от государств Латинской Америки и Карибского бассейна эта Группа утвердила три кандидатуры: Чили, Сальвадор и Ямайку.
Para los tres puestos de los Estados de América Latina y el Caribe, el Grupo ha apoyado a tres candidatos: Chile, El Salvador y Jamaica.

На три места от Группы восточноевропейских государств утверждено три кандидата: Чешская Республика, Румыния и Российская Федерация.
Para los tres puestos del Grupo de Estados de Europa Oriental los tres candidatos endosados son: República Checa, Rumania y la Federación de Rusia.

На три места от восточноевропейских государств выдвинуты три кандидата-- Чешская Республика, Румыния и Российская Федерация.
Para los tres puestos del Grupo de Estados de Europa Oriental, los tres candidatos a quienes se respalda son la República Checa, Rumania y la Federación de Rusia.

Все эти три места службы используют ведущий комплект программного обеспечения( комплексная сетевая защита), который обеспечивает защиту всех систем ЮНИСЕФ и Интранет.
En los tres lugares se está empleando un paquete industrial de vanguardia(el programa informático Firewall), que protege todos los sistemas y la Intranet del UNICEF.