Примеры использования Ты остаешься здесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты остаешься здесь?
¿Te quedas aquí?Нет, ты остаешься здесь.
No, te quedas aquí.Ты остаешься здесь.
Джордж, ты остаешься здесь.
George quédate aquí.Ты остаешься здесь.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
оставшуюся часть
остается в силе
остающихся вопросов
ситуация остаетсяостающихся проблем
организация объединенных наций остаетсявсю оставшуюся жизнь
безопасности остаетсявопрос остаетсяженщин остается
Больше
Использование с наречиями
по-прежнему остаетсяостаться здесь
попрежнему остаетсядолжно оставатьсяя останусь здесь
ты останешься здесь
здесь оставатьсяостаться дома
остается весьма
остается крайне
Больше
Использование с глаголами
продолжает оставатьсяостается надеяться
стоит остатьсяследует оставатьсядавай останемсяоставалось делать
рискуют остатьсяосталось жить
Больше
Так, ты остаешься здесь.
Muy bien, quédate aquí.Ты остаешься здесь, Эдна.
Quédate aquí, Edna.Кадет, ты остаешься здесь.
Cadete, te quedas aquí.Ты остаешься здесь со мной.
Te quedas aquí conmigo.Нет, ты остаешься здесь.
No, te vas a quedar aquí.Тадасуке, ты остаешься здесь.
Ты остаешься здесь, с нами.
Quédate aquí con nosotros.Себастьян, ты остаешься здесь.
Sebastian, quédate aquí.Ты остаешься здесь на связи.
Quédate aquí y está disponible.Ладно, отлично, ты остаешься здесь.
Bien, está bien, quédate ahí.Ты остаешься здесь и держишь наблюдение.
Quédate aquí y vigila.То есть, ты остаешься здесь?
Así que,¿te vas a quedar aquí entonces?Ты остаешься здесь, я иду искать его.
Quédate aquí, yo iré tras él.Он не догадывается, что ты остаешься здесь.
No sabe que te quedas aquí.Ты остаешься здесь, не трогай ничего.
Quédate aquí, no toques nada.И что? Я уезжаю в Париж, ты остаешься здесь один?
Así que me vuelvo,¿te quedas aquí?Ты остаешься здесь на выходные?
¿Te quedas aquí para el fin de semana?Ваше сердце. Агу, ты остаешься здесь, потому что они не.
Agu, quédate aquí porque ellos no.Ты остаешься здесь и смотришь за Хейли.
Quédate aquí y vigila a Hayley.Позвони своей маме, нет, Макс, ты остаешься здесь.
Llamar a tu madre, no, Max, te quedas aquí.Ты остаешься здесь с Младшими Сыновьями.
Te vas a quedar aquí con los Segundos Hijos.Поскольку ты остаешься здесь, с нами, Мы с тобой скоро закончим.
Porque si te quedas aquí con nosotros acabaríamos pronto.Ты Остаешься здесь, ты остаешься с нами.
Quédate aquí, Ты остаешься здесь и позволяешь им следить.
Te quedas aquí y dejas que miren por encima de tu hombro.Ты остаешься здесь, где зло не тронет тебя. .
Te quedas aquí donde el mal no puede alcanzarte.
