ФАКТИЧЕСКИЕ РАСХОДЫ на Испанском - Испанский перевод

• gastos efectivos
• gastos reales
• costo efectivo
• costos reales
• gasto efectivo
• costo real
• costos efectivos
• gasto real

Примеры использования Фактические расходы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фактические расходы.
Gasto real.

Всего, фактические расходы.
Total de gastos reales.

Фактические расходы.
Gasto efectivos.

Общие фактические расходы.
Gastos efectivos totales.

Фактические расходы/.
Gastos efectivos del.

Общие фактические расходы.
Total de gastos efectivos.

Фактические расходы.
Gastos reales 1989-1991a.

Отражает фактические расходы.
Corresponde a los gastos efectivos.

А Фактические расходы.
A Gastos efectivos.

Более значительные фактические расходы.
Disminución en el costo efectivo.

Фактические расходы( патаки Макао).
Gasto real(MOP).

Ii транспортировка за пределами страны: расчетные фактические расходы;
Ii Transporte externo: costo actual estimado;

Фактические расходы за.
Gastos reales incurridos en 2005.

Реалистичные цели и фактические расходы в связи с увеличением объемов помощи.
Objetivos concretos y desembolsos efectivos de un mayor volumen de ayuda.

Фактические расходы за 2012 год.
Efectivos Gastos efectivos 2012.

Итого, фактические расходы за 1999 год.
Total de gastos reales en 1999.

Фактические расходы по состоянию на 30 июня 2001.
Gasto real al 30 de junio de 2001.

Таблица 4 Фактические расходы на материально-техническое обеспечение.
Cuadro 4 Gastos efectivos correspondientes a servicios de apoyo logístico.

Фактические расходы будут подтверждены в конце 2012 года.
Gasto real a confirmar al fin de 2012.

Фактические расходы будут определены в начале 2013 года.
Gasto real a determinar a principios de 2013.

Фактические расходы на содержание основного персонала.
Costos efectivos de personal(básico) institucional.

Фактические расходы( 1 ноября-- 31 декабря 2010 года).
Gasto real(1 de noviembre a 31 de diciembre de 2010).

А Фактические расходы с момента утверждения проекта по 31 декабря 2013 года.
A Gastos efectivos desde el inicio hasta el 31 de diciembre de 2013.

Фактические расходы в связи с 2432 человеко- месяцами составили 2 605 700 долл. США.
Los costos efectivos para 2.432 meses/persona ascendieron a 2.605.700 dólares.

Что фактические расходы на строительство оказались выше, чем предусматривалось в бюджете;
Los costos efectivos de las obras de construcción, que fueron superiores a lo previsto.

Фактические расходы на предметы обмундирования оказались несколько ниже предполагавшихся.
Los gastos efectivos por concepto de accesorios de uniformes fueron ligeramente inferiores a lo previsto.

Фактические расходы можно будет установить только после закрытия заседаний, когда будут известны реальные издержки.
Los costos reales se podrán determinar sólo después de la clausura de las reuniones, cuando se conozcan los gastos reales..

Фактические расходы на поездки составляли в среднем 3740 долл. США, по сравнению с предусмотренными в бюджете расходами в размере 3050 долл. США.
El costo efectivo de los viajes fue en promedio de 3.740 dólares, en comparación con un costo presupuestado de 3.050 dólares.

Если фактические расходы окажутся выше максимальной суммы, предусмотренной в письме- заказе, то стране будет возмещена сумма, указанная в письме- заказе;
Si el costo real supera el límite máximo establecido en la carta de asignación, el país solo será reembolsado por la suma estipulada en dicha carta.

Фактические расходы за двухгодичный период составили 339 200 долл. США, а остаток в размере 22 100 долл. США объясняется меньшими расходами на размещение объявлений;
El gasto efectivo para el bienio fue de 339.200 dólares, con un saldo de 22.100 dólares debido al menor monto del costo de los anuncios;