ФАРМАЦЕВТИЧЕСКУЮ КОМПАНИЮ на Испанском - Испанский перевод

• compañía farmacéutica

Примеры использования Фармацевтическую компанию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он должен был отослать его в фармацевтическую компанию.
Se suponía que él lo llevaría a la compañía farmacéutica.

Ты не думал съездить в фармацевтическую компанию, может, они могут помочь?
¿Has pensado en ir a la compañía farmacéutica a ver si pueden ayudar?

А терапия и не помогает. Вы с Ларри работаете на одну фармацевтическую компанию?
¿Estais tú y Larry trabajando para la misma farmaceutica?

В 1991 она выстрелила в охранника у входа в фармацевтическую компанию во время протеста ACT UP.
En 1991, le disparó a un guardia de seguridad de una farmacéutica durante una protesta de ACT UP.

Сейчас он работает на" Филиа Фармасьютикалз", крупную фармацевтическую компанию.
Ahora trabaja para la Farmacéutica Philia. Una gran farmacéutica.

Это плохо выглядит… Представлять фармацевтическую компанию в деле против 300 истцов рабочего класса.
No se ve bien… representar a una compañía farmacéutica… contra 300 demandantes de clase obrera.

Машина принадлежит парку транспортных средств, который зарегистрирован на фармацевтическую компанию.
El coche pertenece a un grupo de vehículos que están registrados en una compañía farmacéutica.

Он утверждает, что представляет немецкую фармацевтическую компанию, но сомневаюсь, что он хоть таблетку продал.
Dice representar a una compañía farmacéutica alemana, pero dudo que alguna vez haya vendido una pastilla.

Главный герой- Кертис Крэг, 26- летний интроверт, который на первый взгляд выглядит совершенно обычным человеком, работает на обычную фармацевтическую компанию.
El jugador controla a Curtis Craig, un hombre introvertido de 26 años de edad que, en apariencia, parece estar viviendo una vida mundana, mientras trabajaba en una compañía farmacéutica.

В 1921 году под руководством Штейнера собрались фармацевты и физики, чтобы создать фармацевтическую компанию под названием Веледа, которая сейчас продает натуральные медицинские продукты по всему миру.
En 1921, varios farmacéuticos y médicos se reunieron bajo la guía de Steiner para crear una compañía farmacéutica llamada Weleda, que ahora distribuye medicamentos por todo el mundo.

Бывший Специальный докладчик по вопросу о праве каждого человека на наивысший достижимый уровень физического и психического здоровья Пол Хант посетил фармацевтическую компанию в Лондоне" ГлаксоСмитКлайн".
El anterior Relator Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, Paul Hunt, visitó GlaxoSmithKlyne(GSK), empresa farmacéutica con sede en Londres.

Могу поделиться несколькими контрпримерами. Например, один чиновник подал в суд на фармацевтическую компанию за сокрытие того факта, что их антидепрессанты приводят к учащению суицидальных мыслей у подростков.
Podría compartir algunos contraejemplos, por ejemplo, el caso del oficial público que demanda a la compañía farmacéutica por encubrir el hecho de que los antidepresivos incrementan pensamientos suicidas en adolescentes.

По словам нидерландского адвоката г-на Е. Ван дер Вольфа, который вместе со своим коллегой из Германии представляет гаитянскую фармацевтическую компанию" Фарвал" и родителей погибших детей, министерство юстиции Нидерландов не может больше медлить с проведением уголовного расследования.
Según el abogado holandés, E. Van der Wolf, quien junto con un colega alemán representa a la empresa farmacéutica de Haití Pharval y a los padres de los niños que fallecieron, el Departamento de Justicia holandés ya no puede evitar una investigación penal.

Гайанская фармацевтическая компания начала производство антиретровирусных лекарств.
La Compañía Farmacéutica de Guyana ha empezado a fabricar medicamentos antirretrovirales.

Фармацевтическая компания Суринама( ФКС);
Empresa Farmacéutica de Suriname(BGVS);

Фармацевтические компании?
Compañía farmacéutica.

Украинская фармацевтическая компания.
Compañía farmacéutica ucraniana.

Какая фармацевтическая компания станет Volvo или Tesla в своей отрасли?
¿Qué empresa farmacéutica será la Volvo o la Tesla de la industria?

Эта фармацевтическая компания, Мэррилл- Гранд, в итоге заплатила огромный штраф.
Esta compañía farmacéutica, Merrill-Grand, terminó pagando una multa enorme.

Он- сын владельца фармацевтической компании, где я работаю.
Es el hijo del dueño de la empresa farmacéutica donde trabajo.

А фармацевтическая компания хочет протолкнуть закон о медицинской марихуане?
¿Una compañía farmacéutica quiere que aprueben una ley de marihuana médica?

Фармацевтическая компания.
La empresa farmacéutica.

Фармацевтическая компания проводит клинические исследования для которых вы подходите.
Una compañía farmacéutica está haciendo una prueba clínica para la que calificó.

В том числе крупная фармацевтическая компания которая в настоящее время молодой конкурент.
Incluyendo una importante empresa farmacéutica que actualmente le encantaría aplastar a un competidor novato.

Или фармацевтические компании незаконно сбрасывали препараты.
O alguna compañía farmacéutica ha estado probando drogas de forma ilegal.

Это фармацевтическая компания. Большая.
Es una empresa farmacéutica, pero de las tochas.

Ученые из итальянской фармацевтической компании Achifar открыли рифабутин в 1975 году.
Los científicos de la compañía farmacéutica italiana Achifar descubrieron la rifabutina en 1975.

Фармацевтическая компания.
Una empresa farmacéutica.

Особенно фармацевтические компании.
En especial una empresa farmacéutica.

Начнем с фармацевтической компании" Кемералл", они производят реагенты.
Empezando con la compañía farmacéutica Kemerall. Fabrican un agente reactivo que necesitamos para que se propague.