ЧЛЕН НАЦИОНАЛЬНОГО КОМИТЕТА на Испанском - Испанский перевод

• miembro del comité nacional
• miembro de la comisión nacional

Примеры использования Член национального комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Член Национального комитета по инвестициям.
Miembro de la Comisión Nacional de Inversiones.

Это, в частности, подтвердил один из генеральных адвокатов Верховного суда, член Национального комитета по правам и свободам человека.
Esto fue confirmado por un fiscal del Tribunal Supremo, miembro del Comité Nacional de Derechos Humanos y Libertades Fundamentales.

Член Национального комитета по Антарктике( с 1985 года).
Miembro del Comité Nacional sobre la Antártida(desde 1985).

Национальный член Рабочей группы ОЭСР по борьбе с коррупцией; член национального комитета по предупреждению коррупции; барристер.
Miembro nacional del Grupo de trabajo contra la corrupción de la OCDE; miembro del Comité Nacional de Prevención de la Corrupción; abogado.

Член Национального комитета по Антарктике( 1985- 1995 годы).
Miembro del Comité Nacional sobre la Antártida(1985 a 1995).

Член Национального комитета по защите потребителей.
Miembro de la Comisión Nacional de Protección al Consumidor.

Член Национального комитета по правам женщин.
Miembro de la Comisión Nacional de Derechos de la Mujer.

Член национального комитета по борьбе с опустыниванием.
Miembro del Comité Nacional para la Lucha contra la Desertificación.

Член Национального комитета по борьбе с торговлей людьми.
Miembro del Comité Nacional de Lucha contra la Trata de Seres Humanos.

Член Национального комитета по защите прав ребенка.
Miembro del Comité Nacional de Protección de los Derechos del Niño.

Член Национального комитета защиты детей( 2004- 2010 годы).
Miembro del Comité Nacional de Protección de la Infancia(2004 a 2010);

Член Национального комитета по ликвидации детского труда.
Miembro del Comité Nacional de Erradicación del Trabajo Infantil.

Член Национального комитета по гендерному равенству( 2002- 2004 годы).
Miembro del Comité Nacional para la igualdad de género(2002- 2004);

Член Национального комитета сертифицирования борьбы с полиомиелитом.
Miembro del Comité Nacional de Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis.

Член Национального комитета по промышленным стандартам качества.
Miembro de la Comisión Nacional de Normas Industriales de Calidad.

Член Национального комитета по особым потребностям с июня 1998 года.
Miembro del Comité Nacional para las Necesidades Especiales desde el mes de junio de 1998.

Член Национального комитета по законодательству о перевозке грузов, Мальта.
Miembro del Comité Nacional de legislación sobre el Transporte de Mercaderías, Malta.

Член Национального комитета по осуществлению гуманитарного права, 1998 год.
Miembro del Comité Nacional para la Aplicación del Derecho Humanitario, 1998.

Член Национального комитета по восстановлению электроэнергетического сектора Ирака.
Miembro de la Comisión Nacional de Rehabilitación del Sector Eléctrico del Iraq.

Член Национального комитета по празднованию Международного года добровольцев.
Miembro del Comité Nacional para la celebración del Año Internacional de los Voluntarios.

Член Национального комитета по осуществлению Конвенции о правах ребенка с 1998 года по н.
Miembro del Comité Nacional de Aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño(1998 hasta el presente).

Член Национального комитета по осуществлению Плана действий в интересах демократии и прав человека, Рабат.
Miembro del Comité Nacional de Supervisión del Plan de Acción para la Democracia y los Derechos Humanos, Rabat.

Член Национального комитета по правам ребенка и Председатель Подкомитета по научным исследованиям.
Miembro de la Comisión Nacional de Derechos del Niño y Presidenta de la Subcomisión de Investigación.

Член Национального комитета по разработке плана действий по осуществлению Закона 2012 года о предупреждении и запрещении пыток.
Miembro del Comité Nacional encargado de elaborar una hoja de ruta para la aplicación de la Ley de prevención y prohibición de la tortura de 2012.

Член Национального комитета по вопросам сертифицирования эрадикации полиомиелита в Йемене, министерство здравоохранения, ВОЗ, 1998 год.
Miembro del Comité Nacional encargado de certificar la erradicación de la poliomielitis en el Yemen, Ministerio de Salud Pública, OMS, 1998.

Член национального комитета и комитета содействия неправительственным организациям, участвовала в подготовке и работе четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине, 1995 год.
Miembro de la Comisión Nacional y de la Comisión de las ONG que prepararon la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer(Beijing, 1995) y participaron en la misma.

Член Национального комитета Всекитайского народного политического консультативного собрания; член Коллегии общих исследований и координации Государственного совета по вопросам национального социально-экономического развития; президент Общества реформы и развития предприятий Китая и других учреждений.
Miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino; miembro del Grupo de Coordinación e Investigación General sobre Economía Nacional y Desarrollo Social del Consejo de Estado; Presidente de la Sociedad China de Reforma y Desarrollo de la Empresa y otras instituciones.

Член, Национальный комитет по законодательству об оффшорном бизнесе.
Miembro del Comité Nacional de Legislación sobre negocios extraterritoriales.

Члены Национального комитета по вопросам предупреждения пыток и борьбы с ними.
Miembros del Comité Nacional para la Prevención y el Control de la Tortura.

Члены Национального комитета по отбору проходят лишь несистематическую общую административную подготовку, которой явно недостаточно.
Los miembros del Comité Nacional de Selección reciben únicamente una formación administrativa general, que es insuficiente.