Примеры использования Эти вопросы рассматриваются на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эти вопросы рассматриваются ниже.
Подробнее эти вопросы рассматриваются в разделе А. 7 ниже.
Estas cuestiones se examinan a fondo más abajo en la sección A. 7.Эти вопросы рассматриваются ниже.
Tales cuestiones se examinan infra.Более подробно эти вопросы рассматриваются в документе A/ AC. 241/ 34.
En el documento A/AC.241/34 se examinan estas cuestiones con más detalle.Эти вопросы рассматриваются ниже.
Estas cuestiones se tratan a continuación.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
рассматривается вопрос
рассматриваться в качестве
рассматривается возможность
рассматривается ряд
рассматривается комитетом
рассматриваться в рамках
рассматриваются проблемы
рассматривается в пунктах
должны рассматриваться в контексте
рассматриваются последствия
Больше
Использование с наречиями
рассматриваться как
должны рассматриваться как
должно рассматриваться как
также рассматриваютсярассматриваются также
рассматриваются ниже
ниже рассматриваютсярассматриваться отдельно
сейчас рассматриваетсякоторые рассматриваются как
Больше
Использование с глаголами
Все эти вопросы рассматриваются в статьях 355- 376.
Todos esos asuntos se tratan en los artículos 355 a 376.Эти вопросы рассматриваются на уровне 2.
Estos temas se tratan en el nivel 2.Ниже эти вопросы рассматриваются более подробно.
Estas cuestiones se tratan con mayor detalle en las secciones siguientes.Эти вопросы рассматриваются ниже.
Все эти вопросы рассматриваются в настоящее время более целостно.
Todas estas cuestiones se tratan ahora con arreglo a un criterio más integrado.Эти вопросы рассматриваются ниже.
Estas cuestiones se examinan a continuación.Эти вопросы рассматриваются в главе II.
Esos asuntos se examinan en el capítulo II.Эти вопросы рассматриваются в разделе D ниже.
Estas cuestiones se abordan en la sección D infra.Эти вопросы рассматриваются в настоящем докладе.
Estas cuestiones se examinan en el presente informe.Эти вопросы рассматриваются ниже в разделе VI.
Эти вопросы рассматриваются по порядку ниже.
Estas cuestiones se examinan sucesivamente a renglón seguido.Эти вопросы рассматриваются в пунктах 8- 11 ниже.
Estas cuestiones se tratan en los párrafos 8 a 11 infra.Эти вопросы рассматриваются ниже в пунктах с 10 по 15.
Estas cuestiones se abordan en los párrafos 10 a 15 infra.Эти вопросы рассматриваются в пунктах 9, 10 и 11 ниже.
Estas cuestiones se tratan en los párrafos 9, 10 y 11 infra.Эти вопросы рассматриваются в статье 7 настоящего доклада.
Estos se abordan en el artículo 7 del presente documento.Эти вопросы рассматриваются в приложении к настоящей главе.
Estas cuestiones se tratan en el anexo del presente capítulo.Эти вопросы рассматриваются в пунктах 16- 19, ниже.
Estas cuestiones se abordan en los párrafos 16 a 19 del presente informe.Эти вопросы рассматриваются в главе II настоящего доклада.
Estas cuestiones se examinan en el capítulo II del presente informe.Эти вопросы рассматриваются в документе UNEP/ GC. 23/ 3/ Add. 7.
Estas cuestiones se tratan en el documento UNEP/GC.23/3/Add.7.Эти вопросы рассматриваются в разделе XIII настоящего доклада.
Esta cuestión se examina en la sección XIII del presente informe.Эти вопросы рассматриваются в главах III и IV настоящего доклада.
Estas cuestiones se examinan en los capítulos III y IV del presente informe.Эти вопросы рассматриваются в последующих разделах настоящего доклада.
Estas cuestiones se examinan más adelante en otras secciones del informe.Эти вопросы рассматриваются в соответствующем разделе настоящего доклада.
Estas cuestiones se abordan en la sección pertinente del presente informe.Эти вопросы рассматриваются в соответствующих разделах настоящей главы.
Estas cuestiones se abordan en las secciones pertinentes de Эти вопросы рассматриваются как с позиции пациента, так и медицинских работников.
Estas cuestiones se examinan desde la perspectiva del paciente y del personal médico.
