РАССМАТРИВАЮТСЯ НИЖЕ на Испанском - Испанский перевод

• se examinan a continuación
• se examinan más adelante
• se examinan infra
• se describen a continuación
• se tratan a continuación
• se examinan más abajo
• se tratan más adelante
• se abordan a continuación

Примеры использования Рассматриваются ниже на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти темы рассматриваются ниже.
Esos temas se examinan más adelante.

Эти важные изменения рассматриваются ниже.
Esos cambios importantes se examinan a continuación.

Такие потери рассматриваются ниже как реклассифицированные.
Estas pérdidas se examinan a continuación en su forma reclasificada.

Эти механизмы рассматриваются ниже.
Estos temas se examinarán más adelante.

Вышеперечисленные элементы рассматриваются ниже.
Los elementos mencionados se tratan a continuación.

Эти вопросы рассматриваются ниже.
Tales cuestiones se examinan infra.

Некоторые эти варианты рассматриваются ниже.
Algunas de estas opciones se describen a continuación.

Эти вопросы рассматриваются ниже.
Estas cuestiones se examinan infra.

Некоторые из них вкратце рассматриваются ниже.
Algunos de ellos se examinan a continuación brevemente.

Эти области рассматриваются ниже.
Esas esferas se examinan a continuación.

Эти и другие предложения рассматриваются ниже.
Estas y otras contribuciones se examinan a continuación.

Эти вопросы рассматриваются ниже.
Estas cuestiones se tratan a continuación.

Эти темы более подробно рассматриваются ниже.
Esas cuestiones se examinan a continuación en mayor detalle.

Эти вопросы рассматриваются ниже.
Estas cuestiones se abordan a continuación.

Выводы, сделанные в этом докладе, рассматриваются ниже.
Los resultados de ese informe se examinan más adelante.

Эти вопросы рассматриваются ниже.
Tales cuestiones se abordan a continuación.

Некоторые из этих критических замечаний рассматриваются ниже.
Algunas de estas críticas se estudian a continuación.

Эти вопросы рассматриваются ниже.
Estas cuestiones se examinan a continuación.

Конкретные меры достижения этого рассматриваются ниже.
A continuación se examinan medidas específicas para lograr este objetivo.

Эти проблемы рассматриваются ниже.
Estas limitaciones se examinan más adelante.

Финансовые последствия обоих вариантов рассматриваются ниже.
Las consecuencias financieras de cada opción se examinan a continuación.

Эти проекты рассматриваются ниже:.
A continuación se describen esos proyectos:.

Изменения, имевшие место в последние 30 дней, рассматриваются ниже.
Los acontecimientos de los últimos 30 días se describen a continuación.

Эти замечания рассматриваются ниже.
Esas observaciones se examinan más adelante.

Связанные с обеспечением безопасности потребности этих двух миссий рассматриваются ниже.
Las necesidades relacionadas con la seguridad de esas dos misiones se examinan más abajo.

Эти потребности рассматриваются ниже.
Esas necesidades se examinan a continuación.

Некоторые из областей, требующих внимания нового руководства, рассматриваются ниже.
Algunas de las áreas que requieren la atención de la nueva administración se examinan más adelante.

Остальные элементы рассматриваются ниже.
Los dos elementos restantes se examinan a continuación.

Поэтому Комитету были представлены пересмотренные данные, которые и рассматриваются ниже.
En consecuencia, se suministraron a la Comisión datos revisados, que se examinan infra.

Результаты работы консультантов рассматриваются ниже в настоящем документе.
Las conclusiones de los consultores se examinan más adelante en el presente documento.