Я НАЗНАЧИЛ на Испанском - Испанский перевод

• he nombrado
• designé
• programé
• asigné
• había nombrado

Примеры использования Я назначил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я назначил семерых учеников.
Asigné a siete alumnos.

Хочет, чтобы я назначил тебя.
Quiere que te asigne a ti.

Кто сказал тебе, что я назначил.
¿Quién te dijo que puse…?

Я назначил Ичиро Шинмена.
Ha sido designado Ichiro Shinmen.

Чтобы ты ответил, если б я назначил шерифом тебя?
¿Qué dirías si te nombrara a ti?

Я назначил операцию на завтра.
Programé la operación para mañana.

Ну, ладно. Вы хотите, чтобы я назначил встречу?
Está bien.¿Quiere que programe una reunión?

Я назначил тебя на него сегодня утром.
Te lo he asignado esta mañana.

Ему делают ЭКГ. И эхо. Я назначил Янг.
Ya le hemos hecho un electrocardiograma y un eco, se lo asigné a Yang.

И я назначил тебе нового напарника.
Así que te asigné un nuevo compañero.

В апреле 2000 года я назначил нового Специального посланника по Мьянме.
En abril de 2000, asigné a un nuevo Enviado Especial para Myanmar.

Я назначил кесарево сечение на сегодня.
Programé una cesárea para esta tarde.

Кроме того, я назначил гна Ка Председателем Группы экспертов.
También he elegido al Sr. Ka para que presida el Grupo de Expertos.

Я назначил еще одну компьютерную томографию.
Pedí otra tomografía computarizada.

У меня нет времени заниматься этим лично, так что я назначил офицера, которому глубоко доверяю.
No tengo tiempo para hacer esta investigación personalmente, así que asignaré a un oficial en quien confío para que lo haga.

И я назначил пропофол, чтобы снять боль.
Y receté propofol para ayudar con cualquier malestar.

Я надеюсь, что мы добьемся результата и завтра, поэтому я назначил заседание на вторую половину дня, а не на утро.
Espero que mañana salgamos adelante, es por eso que programé la sesión para horas de la tarde, y no de la mañana.

Я назначил сам себя ответственным за мораль.
Me he designado a mí mismo a cargo del estado moral.

Когда я назначил личную встречу с Джорданом Чейзом, мне не нужны были советы.
Cuando programé una sesión privada con Jordan Chase, no estaba buscando consejo.

Я назначил на роль Юника, и это все, что нужно сделать.
Elegiré a Unique, y eso es todo lo que hay que hacer.

И я назначил Кэтрин руководить этим расследованием.
Y he asignado a Catherine como principal en este caso.

Я назначил гна Удена координатором Группы экспертов.
He nombrado al Sr. Uden Coordinador del Grupo de Expertos.

Я назначил офицера МакНелли наставеником Мура.
Yo asigné a la oficial McNally como entrenadora del oficial Moore.

Я назначил группу из 5 оперативников для совместной работы.
Asigné un equipo de 5 agentes para trabajar en la misión.

Я назначил г-на Эверарда Координатором Группы экспертов.
He designado al Sr. Everard Coordinador del Panel de Expertos.

Я назначил нового главнокомандующего нашими вооруженными силами.
He nombrado un nuevo comandante para nuestras fuerzas armadas.

Я назначил гна Джеймса Бивана координатором Группы экспертов.
He designado al Sr. James Bevan coordinador del Grupo de Expertos.

Я назначил визит Арчи на завтра, так как у Пирса не будет занятий.
He programado la visita de Archie para mañana cuando Pierce no tiene clases.

Я назначил также гна Даша координатором Группы экспертов.
También he designado al Sr. Dash para que desempeñe las funciones de Coordinador del Grupo de Expertos.

Я назначил эту встречу для того, чтобы ты встретилась с доктором Мугави и могла задать все специфические вопросы об этой операции.
Programé esta reunión para que pudieras conocer al Dr. Mugavi y le hicieras las preguntas específicas sobre la cirugía.