Я ОБРАЩАЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• me volví

Примеры использования Я обращалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, но я обращалась.
Sí, pero ya lo hice.

Я обращалась к Кэму.
Estaba hablando con Cam.

Вообще-то, я обращалась к нему.
En realidad, le estaba hablando a él.

Я обращалась к нему.
Le estaba hablando a él.

Вообще-то, я обращалась к Дженни.
De hecho, estaba hablando con Jenny.

Я обращалась к Дэвиду.
Estaba hablando con David.

Нет, но я обращалась к Майку.
¿Dijo de qué se trataba? No, pero estaba hablando con Mike.

Я обращалась не к Вам.
No estaba hablando con usted.

Ты хотел, чтобы я обращалась, когда нужно будет что-то расследовать.
Querías que te avisara cuando necesitara hacer alguna investigación.

Я обращалась к Белоснежке.
No, estaba hablándole a Snow.

Нет, я обращалась к обоим.
No, me refería a ambos.

Я обращалась к твоему партнеру.
Me dirigía a tu compañero.

Ну, я обращалась к ним давным-давно.
Bueno, me presenté con ellos hace mucho tiempo.

Я обращалась к нему столько раз.
Me volví hacia él tantas veces.

Я обращалась к Нилу, не к вам.
Contacté con Neal, no con vosotros.

Я обращалась к твоей юной леди.
Estaba hablando con tu joven novia.

Я обращалась к Нилу, так что ничего не обещаю.
Contacté con Neal, así que no puedo prometer nada.

Я обращалась с тобой, как с сыном, доверила тебе свою дочь.
Te he tratado como a un hijo, te confié a mi hija.

Я обращалась к нему, потому что не могла обратиться к тебе.
Me volví hacia él porque no podía hacerlo hacia ti.

Я обращалась к« бэби- бумерам», боссам« игреков», с таким вопросом:« Что вы думаете о поколении Y?»?
He estado hablando con los Boomers, que son sus jefes, y me voy,"¿Qué piensa Ud. acerca de los milenio?

Я всегда обращалась к Кэтрин, если мне что-то было нужно. Она всегда присматривала за мной..
Siempre acudía a Catherine cuando necesitaba algo, siempre ha cuidado de mí.

Я обратился в, и никогда не спал лучше в моей жизни.gt;.
Me volví, y nunca dormido mejor en mi vida. gt;.

Я обращался к Рид.
Hablo con Reid.

Поэтому я обращаюсь к вам.
Es por eso que acudo a ti.

Но если я обращусь, я убью их.
Pero si me transformo, los mataré.

Я обратилась за помощью к Мэл.
Busqué a Mel por ayuda.

Я обращался к Сэму.
Estoy hablando con Sam.

Я обратился к тебе по двум причинам.
Acudí a ti por dos razones.

Я обращался к твоей вонючей заднице.
Me estaba dirigiendo a su culo apestoso.

Я обращаюсь к вам по приказу Марка Антония, консула Рима!
Les estoy hablando con la autorización de Marco Antonio, cónsul de Roma!