ВЫ ОСТАЕТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• sie bleiben
• ihr bleibt
• sie noch

Примеры использования Вы остаетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы остаетесь?
Ihr bleibt?

Значит, вы остаетесь?
Sie bleiben also?

Вы остаетесь.
Sie bleiben.

Почему же вы остаетесь?
Warum bleiben Sie dann?

Вы остаетесь?
Bleiben Sie?

Слышала, вы остаетесь.
Ihr bleibt, wie ich höre.

А вы остаетесь.
Sie bleiben.

Я рад, что вы остаетесь.
Ich freue mich, dass Sie bleiben!

Вы остаетесь здесь.
Sie bleiben hier.

Нет, вы остаетесь.
Ihr nicht. Ihr bleibt.

Вы остаетесь в игре?
Bleiben Sie dabei?

Я рада, что вы остаетесь.
Ich freue mich, dass Sie bleiben!

Вы остаетесь в Капуе?
Bleibt Ihr in Capua?

Простите, вы остаетесь здесь.
Entschuldigung, Sie bleiben hier.

Вы остаетесь, мы едим.
Sie bleiben, wir essen.

Заходите, потому что вы остаетесь здесь.
Kommen Sie doch rein. Sie bleiben hier.

А вы остаетесь в Центре?
Bleiben Sie auch im Hub? Ja?

Несмотря на это, вы остаетесь самым близким человеком к семье, которую он потерял.
Trotz alledem sind Sie noch am ehesten wie ein Familienmitglied für ihn.

Вы остаетесь с табаком?
Bleiben Sie in der Tabakbranche?

Мистер Поппингтон, вы остаетесь под стражей для прохождения полного психологического обследования.
Mr. Poppington, Sie bleiben in Haft, bis Sie eine komplette psychologische Bewertung haben.

Вы остаетесь здесь с Линдсей.
Bleiben Sie hier bei Lindsay.

МакКей, вы остаетесь здесь и перепрограммируете Ниама.
McKay, Sie bleiben hier und programmieren Niam.

Вы остаетесь под стражей.
Sie bleiben in Gewahrsam und wir sind hier fertig.

А вы остаетесь в тылу?
Sie bleiben an der Heimatfront?

Вы остаетесь здесь, ждите сигнала.
Ihr bleibt hier, und wartet auf das Signal.

Вы остаетесь наверху смотреть мультики.
Ihr bleibt oben und schaut Trickfilme.

Вы остаетесь- ты идешь с нами.
Ihr bleibt, und Sie kommen mit mir mit.

Вы остаетесь, потому что справились.
Ihr bleibt, weil ihr bestanden habt.

Вы остаетесь на своем месте, никого не снимают.
Sie bleiben auf lhrem Posten und niemand wird rausgeworfen.

Вы остаетесь на своей стороне, мы останемся на своей.
Sie bleiben auf der einen Seite, und wir auf der anderen.