ЕЕ ЛЮДИ на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Leute
• ihre Männer

Примеры использования Ее люди на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, только ее люди.
Nein, nur ihre Leute.

Ее люди забрали Софи.
Ihre Männer haben Sophie.

Пусть ее спасают ее люди.
Dass wir ihre Leute sie retten lassen.

Ее люди крадут лекарства.
Ihre Leute stehlen Medikamente.

Она хочет, чтобы ее люди были здесь.
Sie will, daß ihre Leute hierherkommen.

Ее люди отведут нас на встречу.
Ihre Leute werden uns zur Versammlung bringen.

Возможно, ее люди достучатся до нее.
Vielleicht können ihre Leute sie erreichen.

Сан Мей получила сигнал, что ее люди мертвы.
Sun Mei hat ein Signal bekommen, dass ihre Verstärkung tot ist.

Она хочет, чтобы ее люди оказались здесь.
Sie will ihren Leuten dabei helfen, hierherzukommen.

И ее люди не скрывали их интерес к нашим залежам наквадриа.
Ihr Volk hat Interesse an unseren Naquadria-Vorkommen.

Лейтенант Миллс и ее люди делают все возможное.
Mills und ihre Leute tun alles, was sie können.

Палома и ее люди ели на всем пути через южные штаты.
Paloma und ihre Männer aßen sich ihren Weg durch den Süden.

Дакота Фэннинг и ее люди, им нужен этот номер.
Dakota Fanning und ihre Leute brauchen dieses Zimmer.

Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.

Мэгги сказала, что ее люди позаботятся о Спасителях.
Maggie sagte, ihre Leute könnten sich um die Savior kümmern.

Констанс Саттон была отстранена от управления, и все ее люди были помещены под стражу.
Constance Sutton wurde jegliche Befehlsgewalt entzogen, und all ihre Männer wurden in Gewahrsam genommen.

Мэгги обещала, что ее люди позаботятся о Спасителях.
Maggie sagte, dass ihre Leute sich um die Saviors kümmern können.

Думаю, мы всегда можем сделать вид, что на тебя напали, скажешь Кэсси, что Ленор спасли ее люди.
Ich schätze, wir können es immer so aussehen lassen, als wärst du überrumpelt worden. Sag Cassie, dass Lenore von ihren Leuten gerettet wurde.

Ну, София и ее люди, были заперты на Иностранке 66 лет.
Nun, Sophia und ihre Leute waren für 66 Jahre, in Inostranka eingeschlossen.

Следи за ней, чтобы она и ее люди не слишком выступали.
Behalte sie im Auge. Sorg dafür, dass sie und ihre Leute sich ruhig verhalten.

И Сара Мэннинг и ее люди обошли нас опять… пока ты держишь Кастора и Леду одних в… кровавом террариуме!
Also haben uns Sarah Manning und ihre Leute wieder überlistet. Während du Castor und Leda allein in einem… verfluchten Terrarium zurücklässt!

Это Сара Мэннинг и ее люди, которые убили вашего техника.
Es waren Sarah Manning und ihre Leute, die deine Technikerin getötet haben.

Я надеялся использовать малейшую возможность, чтобы она занялась поиском Викнера, но ее люди даже не связались со мной.
Ich hoffte, ich könnte jedes Druckmittel benutzen, das wir haben, um sie zu bewegen, zu sehen, wo Vikner abgeblieben ist, aber ihre Leute wollen mich nicht mal verbinden.

ТокРа удалили симбионт, но не до того, как ее люди взбунтовались и мучили меня, думая, что мы одно целое.
Ein Tok'ra entfernte schließlich den Symbioten… aber erst, als ihre Leute mich folterten… in der Annahme, wir seien ein und dasselbe.

Не знаю, ребята, видели ли вы это, но Башня только что отправила СМС- ку… в смысле, Тесс только что СМС- нула, что Троттер и ее люди наслаждаются собственным виртуальным ядом.
Also, ich weiß nicht, ob ihr es mitbekommen habt, aber Watchtower hat gerade geschrieben… ich meine, Tess hat gerade geschrieben, dass Trotter und ihre Männer… ein wenig von ihrer eigenen virtuellen Medizin probieren.

Сообщите ее людям и прекратите все контакты.
Informieren Sie ihre Leute. Dann keinerlei Kommunikation mehr.

Защищай Лаэту и ее людей в мое отсутствие.
Dass du in meiner Abwesenheit Laeta und ihre Leute bewachst.

Ничего не говорите ее людям.
Sagen Sie ihren Leuten nichts.

Я пойду поговорю с ее людьми.
Ich werde gehen und mit ihren Leuten sprechen.

Ммм… я нахожу кайджинскую кухню почти столь же вкусной, как и ее людей.
Ich finde die Französische Küche fast so geschmackvoll wie ihre Leute.