НАЗЫВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• nennt
• bezeichnet
• als
• sagt
• nannte
• nennen
• genannt
• heißt

Примеры использования Называет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не называет?
Nicht namentlich genannt?

Местное население называет ее Мадрона.
Von seiner Bevölkerung Madrona genannt.

Она называет меня Вики.
Sie nannte mich Viki.

Поэтому его называет ночным корнем.
Deswegen heißt es Nachtwurz.

Он называет мне свое имя.
Er sagt mir seinen Namen.

Господин называет меня Витторио.
Der Meister kennt mich als Vittorio.

Она называет меня пьяницей при дочке!
Und sie stellt mich als Alkoholiker dar!

Он всегда называет себя Портером».
Es selbst bezeichnet sich stets als Gärtner.

Элли называет нашего клиента убийцей.
Billy Ally bezeichnet unsere Mandantin als Mörderin.

Моя подруга Тея называет это жаждой крови.
Meine Freundin Thea nannte es Blutrausch.

Пресса называет его Кукольным мастером.
Die Medien nennen ihn den Puppenmacher.

А правительство по-прежнему называет его виновным!
Und diese Regierung sagt immer noch, dass er schuldig ist!

Кто-то называет это пытками.
Manche Leute nennen es Folter.

В записях, профессор называет его ключом Ги… хенны.
Die Notizen des Professors verweisen darauf als den"Gehenna Schlüssel.

Пресса называет тебя Вразнобоем.
Die Medien nennen Sie den Chaos-Killer.

Он называет вас мэром ПопандоПУЛосом, нью-йоркской марионеткой.
Er nannte Sie, Bürgermeister Cess Poole, New Yorks Rasen Jockey.

Господь называет ее« Моя пракрити».
Der Herr bezeichnet sie als„Meine prakṛti“.

Она называет твою жену слабоумной, сестры нет.
Sie bezeichnet deine Frau als Idiotin, die Schwester muss verschwinden.

Теперь же, кто-то называет это слишком радикальной мерой.
Einige sahen es als radikal.

Гаарец называет данное новое давление« новым феодализмом».
Ha'aretz bezeichnet diese Vorstöße als„neuen Feudalismus“.

Господин Со Чжи У называет его своим литературным отцом.
Hr. Seo Jiwoo hat ihn eine Vaterfigur genannt.

Твоя девушка. Она передавала крупные суммы денег женщине, которую она называет сестрой.
Deine Freundin hat viel Geld an eine Frau überwiesen, die sich als ihre Schwester ausgibt.

И Бэйли называет меня своей подружкой невесты.
Und Bailey nannte mich ihre Trauzeugin.

Здесь одна женщина называет себя миссис Уильям Чандлер.
Hier ist eine Person, die sich als Mrs. Chandler ausgibt.

Пресса называет Касла" хладнокровным психопатом.
Die Presse stellt Castle als"kaltblütigen Psychopathen" hin.

А потом пусть Драйер называет ее стервятником или как захочет.
Dann kann Dreier Lone"Geier", oder was auch immer nennen.

Группа называет свою версию условного капитала« регулируемые гибридные ценные бумаги».
Die Gruppe bezeichnet ihre Version des bedingten Kapitals als„regulatorische Hybrid-Papiere“.

Свой стиль она называет как,« альтернативный электронный соул».
Sie bezeichnet ihren Sound selbst als„Alternative Electronic“.

Сама группа называет свой стиль« эмоциональный rock' n' roll».
Die Band selbst bezeichnet ihren Stil als„Fast Forward Rock 'n' Roll“.

Эвлия Челеби называет его хезар- фен владеющий тысячью искусствами.
Evliya Çelebi nannte ihn einen Mann der„Tausend Künste“ Hazārfann.