ОЧЕРЕДНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• weitere
• wieder
• noch
• nächste
• neue
• erneute
• weiteres
• weiterer

Примеры использования Очередная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очередная ложь.
Noch eine Lüge.

Или очередная черная.
Oder noch eine Schwarze.

Очередная доставка?
Noch eine Lieferung?

И вот очередная футболка.
Und hier ist das nächste T-Shirt.

Очередная глава готова.
Das nächste Kapitel.

Это твоя очередная миссия?
Wird das wieder eine deiner Missionen?

Очередная утечка Шоу.
Wieder ein Thomas-Shaw-Leak.

Это не очередная вирусная угроза.
Das ist keine weitere Viren-Bedrohung.

Очередная римская ложь!
Eine weitere römische Lüge!

Очередной дом, очередная Главная улица.
Ein neues Zuhause, eine neue Hauptstraße.

Очередная вечеринка, Элис?
Wieder eine Party, Alice?

Индия: очередная держава 21- го века.
Indien: Die nächste Macht des 21. Jahrhunderts.

Очередная книжная вечеринка?
Noch eine Buchpremiere?

В Интернете назревает очередная революция.
Das Internet ist fällig nächste Revolution.

Да, очередная косая рифма.
Ja, noch ein unreiner Reim.

Всего через год произошла очередная смена.
Nur ein Jahr später erfolgte eine erneute Umbenennung.

Очередная речь министра.
Eine weitere Rede des Ministers.

Это всего лишь очередная упущенная возможность.
Es ist lediglich eine weitere verpasste Gelegenheit.

Очередная бессонная ночь?
Wieder eine lange Nacht gehabt?

Конечно, потому что я для тебя просто очередная поебушка!
Natürlich, weil ich für dich ja auch nur eine weitere Nummer bin!

Очередная уловка кардинала.
Wieder eine List des Kardinals.

Уж точно уверена, что это не очередная лекция о снисходительности.
Ich bin ziemlich sicher, es beinhaltet keine weitere herablassende Predigt.

Очередная разрушенная мечта.
Wieder ein zerbrochener Traum.

У нас очередная сгоревшая жертва рядом с университетом.
Es gibt noch ein Brandopfer in der Nähe der Universität.

Очередная симпатичная девушка.
Ein weiteres hübsches Mädchen.

Очередная семейная пончиковая.
Ein weiterer Tante-Emma-Donut-Shop.

Очередная из ваших небольших встреч?
Hatten Sie wieder ein kleines Meeting?

Очередная ложь от очередного лжеца.
Eine weitere Lüge von einem weiteren Lügner.

Очередная ночь, очередной пьяный мудак.
Eine weitere Nacht, ein weiterer betrunkener Fan, den es zu entmannen gilt.

Очередная беременность может наступить еще во время лактационного периода первого детеныша.
Eine erneute Schwangerschaft kann noch während der Säugezeit des ersten jährlichen Jungtiers auftreten.