ПОДУМАЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• denken
• nachdenken
• uns überlegen
• mal

Примеры использования Подумаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы подумаем.
Wir sehen mal.

Давайте подумаем.
Lasst uns überlegen.

Мы подумаем.
Wir werden darüber nachdenken.

Так, давай подумаем.
Ok, denk schnell.

Подумаем о химикалиях.
Denkt an Chemikalien.

Что вы ожидали мы подумаем?
Was sollen wir beide da denken?

Давай подумаем вместе.
Lass uns zusammen darüber nachdenken.

Давайте все спокойно подумаем.
Lasst uns einfach alle denken.

Подумаем, что это значит.
Und wir werden überlegen, was das ist.

Медленно вздохнем и подумаем.
Ruhig durchatmen… und nachdenken.

Однако давайте подумаем вот о чем.
Aber schauen wir uns an, was los ist.

Давай сначала о нас подумаем.
Konzentrieren wir uns erst mal auf uns.

Подумаем, зачем Эйбу оставаться?
Mal überlegen- warum sollte Abe bleiben?

Давайте подумаем о вышестоящих мужчинах!
Und denken wir an bessere Männer!

Мы отдохнем, и подумаем о будущем.
Wir sollten ruhen, an die Zukunft denken.

Итак, подумаем об этих числах.
Also lasst uns über diese Zahlen nachdenken.

Теперь давайте подумаем что нам сделать.
Nun, ich denke wir könnten das tun.

Давайте подумаем над этим в Лондоне и примем решение.
Lass uns das in London überlegen… und entscheiden.

Давайте подумаем о выводе.
Lassen Sie uns über das Rückschließen nachdenken.

Давайте немного подумаем о данных.
Lassen Sie uns kurz über Daten nachdenken.

Теперь давай подумаем, как… его уничтожить.
Und nun lassen Sie uns überlegen, wie wir… ihn vernichten.

Подумаем о будущем: дракон против слона.
Wir wollen an die Zukunft denken: Der Drachen gegenüber dem Elefanten.

Ладно, Дебби Даунер, может, подумаем в позитивном ключе?
Ok, Schwarzseher, können wir an etwas Positives denken?

Давай подумаем, что может произойти в худшем случае.
Lass uns über das Schlimmste, das passieren könnte, nachdenken.

Мы присядем и подумаем, как исправить твою жизнь.
Wir setzen uns zusammen und überlegen uns was.

Подумаем о курении. Курение стоит меньше, чем ожирение.
Denkt an Rauchen. Es kostet jetzt deutlich weniger als Fettleibigkeit.

Как долго мы должны искать, перед тем, как подумаем о возвращении?
Wie lande sollen wir suchen, bevor wir ans Zurückkommen denken?

Давай подумаем, что мы изменим в гостиной.
Lassen Sie uns über Änderungen nachdenken können wir im Wohnzimmer zu machen.

Действительно можно предотвратить. Так что давайте подумаем- у нас проблема.
Es ist wirklich, wirklich vermeidbar. Also lasst uns nachdenken.

Давайте подумаем, что такое функция и потом посмотрим на графики.
Lassen Sie uns überlegen, was eine Funktion ist, und dann könnten wir Betrachten Sie das Diagramm.