ПОДУМАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• dachte
• glaube
• habe nachgedacht
• überlegte
• denke
• denkst
• dachtest
• glaubte

Примеры использования Подумала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я подумала.
Ich habe nachgedacht.

О чем я подумала.
Ich habe nachgedacht.

Ты подумала верно.
Du dachtest richtig.

Знаешь, я подумала.
Ich habe nachgedacht.

Я подумала, я могу достать тебе машину.
Ich glaube, ich kann dir ein Auto besorgen.

Окей, я подумала.
Also, ich habe nachgedacht.

Он намекает на то, о чем я подумала?
Will er das damit sagen, was ich glaube?- Sein Ernst?

Люсьен, Я подумала.
Lucien, ich ich habe nachgedacht.

И затем я подумала еще и поняла, я.
Dann überlegte ich weiter und mir wurde klar, ich.

Я знаю, что ты подумала!
Ich weiß, was du denkst.

Я подумала, что наверное сделала что-то ужасное.
Ich glaube, ich hab was Schreckliches gemacht.

И я надеюсь ты не подумала, что я зол на тебя.
Ich hoffe, du denkst nicht, dass ich sauer auf dich bin.

Я подумала, она мне что-то сказала. Я говорю:" Что?
Ich glaubte, sie rede mit mir und sagte:"Was?

Вот и я так подумала, поэтому мы этого делать не будем.
Das denke ich auch, also werden wir das nicht tun.

Я подумала, как только она научится ходить Я буду учить ее карате.
Ich glaube, sobald sie gehen kann, bringe ich ihr Karate bei.

Я просто подумала, что справлюсь со всем сама.
Ich denke nur, dass ich es von hier an alleine schaffe.

Я подумала, что они захотят избавиться от меня и посадят на этот самолет.
Ich glaube, sie wollen mich los- sein und setzten sie mich hier rein.

Так что я подумала, будет лучше, если я буду знать.
Ich glaube, es wäre doch besser, wenn ich es wüsste.

И ты подумала, что мы тайно встречаемся или что-то вроде того?
Und du dachtest, wir würden heimlich rummachen oder so?

Я хочу, чтобы ты подумала о городском стиле для новой коллекции.
Ich will, dass du an eine Urban-Richtung denkst, für deine neuen Designs.

И я подумала, может, нам увеличить круг друзей?
Und ich denke, dass wir vielleicht… unseren Freundeskreis erweitern sollten?

Поэтому я подумала, что могла бы стать крутым вампиром.
Und deshalb glaube ich, dass ich ein Super-Vampir wäre.

Но я подумала, что как общество, мы все еще многому должны научиться.
Ich denke, dass wir als Gemeinschaft noch Vieles zu lernen haben.

Знаю, о чем ты подумала и да, остроумие тоже можно оценить.
Ich weiß, was du denkst, und ja, Humor kann man auch benoten.

Ты подумала, что Пожиратель Света сможет уничтожить всю римскую армию?
Du dachtest, der Lichtverschlinger könne eine ganze römische Armee vernichten?

Его жена подумала, что он изменяет ей с моей невестой.
Seine Frau glaubte, er betrügt sie mit meiner Verlobten.

Я вот подумала, что все это было слишком хитро, слишком сложно.
Ich habe nachgedacht… Das war alles zu glatt, zu kompliziert.

Просто я подумала, тебе нужно ответить на вопросы Нины.
Ich glaube nur, du solltest den Rest von Ninas Fragen beantworten.

Я только что подумала о других вещах, которые никогда не пробовала.
Ich denke gerade an etwas, was ich noch nie gemacht habe.

Знаешь, я подумала, что нам троим нужно больше общаться.
Ich habe nachgedacht und ich finde, wir 3 sollten sowieso mehr Zeit miteinander verbringen.