Примеры использования Стать писателем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я хочу стать писателем.
Ich will ein Autor werden.Я тоже мечтал стать писателем.
Ich wollte Schriftsteller werden.Я хочу стать писателем.
Ich will Schriftstellerin werden.Кажется, хочет стать писателем.
Sie will Schriftstellerin werden.Она на самом деле подтолкнула меня стать писателем.
Deswegen wollte ich Schriftsteller werden.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
стать врачом
стал членом
стали неверующими
стать президентом
стать художником
люди сталистать героем
стать актрисой
он стал членом
стать человеком
Больше
Использование с наречиями
стало ясно
станет лучше
стало известно
становится хуже
станет легче
становится все более
тебе станет лучше
стал сильнее
становится все хуже
потом стало
Больше
Использование с глаголами
Том хотел стать писателем.
Tom wollte Schriftsteller werden.Я хотела помочь ему стать писателем.
Ich wollte, dass er Romanautor wird.Я хотела стать писателем.
Ich wollte Schriftstellerin werden.Я даже никогда не думал стать писателем.
Und ich wollte nie Schriftstellerin werden.Я решил стать писателем.
Ich habe beschlossen, Schriftsteller zu werden.Мне было предназначено стать писателем.
Ich war dazu bestimmt, Schriftsteller zu werden.Хочу стать писателем, или художником, или и тем, и другим.
Ich möchte Schriftsteller werden oder vielleicht Maler, oder beides.С юных лет хотел стать писателем.
Schon in jungen Jahren wollte er Schriftsteller werden.В Йельском университете я мечтал стать писателем.
In Yale hatte ich davon geträumt, Schriftsteller zu werden.Все знают, если хочешь стать писателем, жить должен в Нью-Йорке.
Außerdem weiß jeder: Wer Schriftsteller werden will, muss in New York leben.Брат хотел изучать литературу, стать писателем.
Unser Bruder wollte Literatur studieren. Schriftsteller werden.Он хотел стать писателем и философом… а потом решил стать врачом;
Er wollte Schriftsteller werden, Philosoph. Dann entschied er sich, Arzt zu Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать писателем?
Hast du schon einmal darüber nachgedacht, Schriftsteller zu werden?Она хочет стать писателем, а это значит, что следующие лет 10 работу она не найдет.
Sie will Schriftstellerin werden, was bedeutet, sie В возрасте 15 лет он принял решение стать писателем.
Bereits im Alter von 10 Jahren beschloss er, Schriftsteller zu werden.Моя тетя Хелен сказала, что мне нужно стать писателем, но я не знаю о чем писать.
Meine Tante Helen meinte, ich sollte Schriftsteller werden, aber ich weiß nicht, worüber ich schreiben sollte.Когда я был маленьким, у меня были светлые волосы, и я хотел стать писателем.
Als kleiner Junge war ich blond und wollte Schriftsteller werden.Я с трудом скопил немного денег, чтобы не отвлекаясь писать свой роман,потому что я безнадежно и отчаянно мечтал стать писателем.
Ich hatte gerade so viel Geld gespart, um meinen Roman zu schreiben,denn ich wollte unbedingt Schriftsteller werden.Когда мне было чуть за тридцать, ко мне пришла мечта стать писателем.
Irgendwann, mit Anfang 30, kam der Traum, Schriftstellerin zu werden, direkt Я стану писателем.
Ich will Schriftsteller werden.Затем занялся литературным творчеством, стал писателем и либреттистом в Берлине и Магдебурге.
Danach wurde er Schriftsteller und Librettist in Berlin und Magdeburg.Как он стал писателем.
Wie er Schriftsteller geworden ist, ist mir ein Rätsel.Я хотела стать полицейским, но в итоге стала писателем.
Ich wollte ein Cop sein, endete aber als Autor.После войны стал писателем.
Nach dem Krieg wurde er Schriftsteller.Каждый раз, когда я читаю Чехова, его уникальное видение мира, я вспоминаю,почему я тоже стал писателем.
Jedes Mal, wenn ich Tschechow lese und seine einzigartige Sicht des menschlichen Lebens, erinnert mich das daran,warum auch ich Autor wurde.
