ТРАВМУ на Немецком - Немецкий перевод

• Verletzungen
• Trauma
• verletzt
• Verletzung

Примеры использования Травму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какую травму?
Welches Trauma?

Везите во Вторую Травму.
Bringt ihn in Trauma 2.

Какую травму?
Welche Verletzung?

Маму- во вторую травму.
Die Mutter kommt in Trauma 2.

Он получил эту травму не от падения.
Er hat diese Verletzung nicht von einem Sturz.

Уберу его травму.
Sein Trauma hinfort gespült.

Вспоминать эту ужасную травму.
Dieses Trauma wieder durchzumachen.

Отвезите его в третью травму. Куда ты, по-твоему, идешь?
Bringt ihn in Trauma 3. Wo wollen sie hin?

На ней не будет видно травму.
FMRt zeigt keine Traumata.

Он получил серьезную травму ноги в первые месяцы войны.
Er wurde im Ersten Weltkrieg am Bein schwer verletzt.

Так, так, везите ее в первую травму.
Okay, okay. Bringt sie in Trauma Eins.

Снижает травму колена, вызванную трением и ударом.
Reduziert Verletzungen des Knies durch Reibung und Schläge.

Нет. Не хочу нанести ему психологическую травму.
Nein, ich will kein psychologisches Trauma riskieren.

Мы очень извиняемся за его травму, но это нелепо.
Es tut uns für seine Verletzung leid, aber das ist lächerlich.

Помогите предотвратить растяжение и травму.
Helfen Sie dabei, Verstauchungen und Verletzungen zu vermeiden.

Дети, пережившие травму, не могут ясно мыслить.
Kinder, die ein Trauma durchlebt haben, können nicht klar denken.

Я получил травму во время игры, и вот моя награда.
Ich werde während eines Spiels verletzt und weg ist mein Bonus.

Студенческое братство наносит тяжелую травму профессору экономики.
Professor für Wirtschaft von Studentenverbindung schwer verletzt.

Переведите вторую травму на седьмую койку, как только та освободится.
Verlegt Trauma 2 ins Bett 7, sobald es sauber ist.

Обертывания для поднятия тяжестей могут предотвратить травму во время занятий спортом.
Handgelenkwickel zum Gewichtheben können Verletzungen beim Sport verhindern.

Снижает травму колена, вызванную трением и ударом.
Reduziert Verletzungen des Knies durch Reibung und Kollision verursacht.

Защита колена. Уменьшает травму колена, вызванную трением и ударом.
Knieschutz Verringert die durch Reibung und Schläge verursachte Verletzung des Knies.

Он получил травму при исполнении служебных обязанностей четыре месяца назад.
Er wurde vor vier Monaten im Einsatz verletzt.

Удивительно, насколько часто это позволяет им побороть травму и начать исцеление.
Es ist erstaunlich, wie oft sie damit ihr Trauma überwinden und wieder genesen können.

Снижает травму колена, вызванную трением и ударом.
Reduziert die durch Reibung und Schläge verursachte Verletzung des Knies.

Игрокам запрещается иметь персональную экипировку, способную нанести травму другим игрокам.
Die Spieler dürfen keine Ausrüstung tragen, die andere Spieler verletzen könnte.

Уменьшает травму локтя, вызванную трением и ударом.
Reduziert die durch Reibung und Schläge verursachte Verletzung des Ellbogens.

Коленный локтевой коленный сустав уменьшает травму колена, вызванную трением и ударом.
Knie-Ellbogenschützer verringert die durch Reibung und Schläge verursachte Verletzung des Knies.

Уменьшает травму лодыжки, вызванную трением и ударом.
Reduziert die durch Reibung und Schläge verursachten Verletzungen des Sprunggelenks.

Я заметила травму на фронтальной и теменной костей, когда очищала останки.
Als ich die Überreste säuberte, sind mir an Stirn und Scheitelbein Verletzungen aufgefallen.