ХРАНИЛ на Немецком - Немецкий перевод

• hatte
• bewahrte
• behielt
• lagerte
• verwahrte
• aufbewahrt

Примеры использования Хранил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он хранил его.
Er behielt ihn.

Зачем он хранил ее?
Wieso bewahrt er sie auf?

Я хранил ее.
Ich behielt sie nur.

Где он хранил деньги?
Wo bewahrte er sein Geld auf?

Он украл яд и хранил его.
Er stahl das Gift und behielt es.

Я хранил мир в безопасности.
Ich habe die Welt sicherer gemacht.

Но он его хранил все эти годы.
Doch er behielt ihn all die Jahre.

Хранил ее голову в холодильнике.
Ihr Kopf lagerte im Kühlschrank.

Джордан, ты хранил винтовки в хижине?
Jordan, hast du Gewehre in der Hütte?

Я хранил здесь свои старые тачки.
Ich lagere hier meine alten Traktoren.

Мой муж всегда хранил дома кинжал.
Mein Mann hatte immer einen Dolch im Haus.

Папа хранил в доме много полезностей.
Mein Vater hatte viele Sachen zu Hause.

Смотри, что Марвин хранил в ящике с инструментами.
Schau, was Marvin in seinem Werkzeugkasten aufbewahrt.

Я хранил ее в своем кармане. Он была вот такого размера.
Ich hatte sie immer in meiner Tasche.

Ваш отец хранил его здесь. Он нужен мне.
Ihr Vater lagerte es hier und ich brauche es.

Это прям как все те вещи, которые мой отец хранил в подвале.
Das ist, wie das Zeug, das mein Dad im Keller hatte.

Дядя всегда хранил в шляпе сэндвич с мармеладом.
Mein Onkel hatte immer ein Sandwich im Hut.

Ты хранил ее в своем желудке все эти годы?
Du bewahrst es all die Jahre in deinem zweiten Magen auf?

Том годами хранил молчание о своем преступлении.
Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen.

Я хранил это до тех пор, пока к тебе не вернется память.
Ich habe es aufbewahrt bis du dein Gedächtnis zurückerhält.

Брейс, где мой отец хранил самые важные документы?
Brace, wo bewahrte mein Vater seine wichtigsten Dinge auf?

Пи- Джей хранил… свою программу там, свою флешку.
PJ hatte sein… Programm hier drin, seinen USB-Stick.

От тебя, от дома, и от наркотиков, которые я хранил там.
Von dir, dem Sandsteinhaus und von den Drogen, die ich dort hatte.

В детстве я хранил копию этого письма под подушкой.
Als kleiner Junge hatte ich eine Kopie unter meinem Kopfkissen.

Вы знали о том, что Малдер хранил второй пистолет, Вальтер ППК?
Wussten Sie, dass Mulder eine zweite Waffe hatte, eine Walther PPK?

Это бы не было так болезненно, если бы ты хранил записи в порядке.
Das hier wäre nicht so stressig, wenn Sie bessere Aufzeichnungen hätten.

Возможно, Кэрри хранила секреты Райана, пока он хранил ее.
Vielleicht muss jetzt Carrie Ryans Geheimnis bewahren, damit er ihres bewahrt.

Да, он хранил газетные вырезки. И нередко встречался с тем странным мужчиной.
Ja, er bewahrte die Schnipsel auf und traf diesen merkwürdigen Mann.

Кто там жил, просто хранил гильзу и ленту по какой-то причине.
Wer immer da lebte, hatte nur die Patronen und das Flatterband aus irgendwelchen Gründen.

Он хранил свои сокровища в простых глиняных горшках, чтобы никто не догадался об их ценности.
Seine größten Schätze verwahrte er in Lehmkrügen, damit es niemand errät.