ЧЕТЫРЕХ ЧЕЛОВЕК на Немецком - Немецкий перевод

• vier Menschen
• vier Personen
• vier Leute
• vier Männer
• 4 Leute
• 4 Menschen

Примеры использования Четырех человек на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Достаточно для четырех человек.
Genug für vier Männer.

Он убил четырех человек.
Er hat vier Menschen ermordet.

Игра рассчитана на четырех человек.
Das Spiel wird mit 4 Personen gespielt.

Ты убил четырех человек.
Sie haben vier Menschen getötet.

Экипаж самолета состоит из четырех человек.
Die Besatzung besteht aus 4 Mann.

Я пережил четырех человек.
Ich habe vier Menschen überlebt.

Четырех человек повесили на дереве за вашим домом!
Vier Leute wurden in Ihrem Garten gehängt!

Вчера ты убил четырех человек.
Sie haben 4 Menschen umgebracht.

Ваши последователи убили по меньшей мере четырех человек.
Ihr habt mindestens 4 Leute getötet.

Так ты опросил четырех человек?
Also hast du nur 4 Leute befragt?

Он убил четырех человек за последние два дня.
Er hat in den letzten 2 Tagen 4 Menschen ermordet.

Ты разрушил жизнь четырех человек.
Du hast das Leben von 4 Menschen ruiniert.

В убийстве четырех человек, включая ее девушку?
Mord an vier Menschen, einschließlich ihrer Freundin?

Уберите подлокотники, сажайте четырех человек на три места.
Armlehnen hochklappen. Vier Leute auf drei Sitze.

Вы видели четырех человек в точности похожих на вас?
Ihr habt also vier Leute gesehen, die euch aufs Haar glichen? Ja?

Теперь это похоже на команду их четырех человек.
Jetzt sieht es allmählich nach einem Überfall mit vier Leuten aus.

Вы убили четырех человек не потому, что ожесточились.
Sie haben die vier Menschen nicht nur getötet, weil Sie bitter sind.

В омовении и обмывании участвуют не менее четырех человек.
Zum Auf- und Abrüsten sind mindestens vier Personen erforderlich.

Я только что убил четырех человек… а ты даже не шелохнулась.
Ich brachte gerade vier Leute um. Und du hast nicht mal mit der Wimper gezuckt.

Потому что мы расследуем убийство четырех человек.
Weil wir eine Mordermittlung wegen des Todes von vier Menschen durchführen.

Робин, из четырех человек, которых ты считаешь лучшими друзьями в Нью-Йорке.
Robin, von den vier Leuten, die du als deine besten Freunde in New York ansiehst.

Для извлечения его оттуда потребовались усилия не менее четырех человек.
Zu ihrer Handhabung werden mindestens vier Männer benötigt.

Я федеральный агент! Сюзанна Модески, Вы арестованы за убийство четырех человек на военной базе Уайтстоун.
Susanne Modeski, hiermit verhafte ich Sie für den Mord an vier Mitarbeitern der Militärbasis Whitestone.

Кто решил, что каждая команда, путешествующая через Врата, должна состоять их четырех человек?
Wo steht, dass ein Team aus vier Leuten bestehen muss?

Я разыскиваю преступника, который вошел в дом и застрелил четырех человек, причем двое из них- дети.
Ich suche nach jemanden, der in das Haus gegangen ist und vier Menschen erschoss, einschließlich zweier Kinder.

Гостиничная сеть предлагает просто обставленные комнаты для заселения не более четырех человек.
Die Hotelkette bietet Zimmer für bis zu vier Personen in schlichter Ausstattung.

Да, нужно не меньше четырех человек, чтобы заглянуть в легкие свихнувшейся бабы и искать воображаемых червей.
Ja, man braucht mindestens vier Leute, um in den Lungen einer verrückten Frau nach imaginären Würmern zu suchen.

Номера спланированы так, чтобы сдаваться и как двойные, и как апартамент для четырех человек.
Die Zimmer sind geformt, um als Doppelzimmer aber auch als Zimmer für vier Personen gemietet zu werden.

В 2009 году информант ФБР, сбежавший в Пакистан по обвинению в убийстве, сдал четырех человек, планировавших взорвать синагогу в Бронксе.
Hat ein Informant, der wegen Mordanklagen aus Pakistan flüchtete, vier Männer dazu angestiftet, eine Synagoge in der Bronx zu bombardieren.

Большой люкс: одна большая спальня и отдельно гостиная зона с прекрасно оформленных слово, можно легко разместить четырех человек, частных душ, полностью оборудованная кухня.
Groß-Suite: ein großes Schlafzimmer und separaten Wohnbereich mit einem wunderschön verzierten Stock, kann leicht vier Personen, eigenes Bad mit Dusche und eine voll ausgestattete Küche.