ЗАХВАЧЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• zajati
• obsazeny
• chyceni
• zachyceny
• zajata
• zajato
• zajatý

Примеры использования Захвачены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Цели захвачены.
Cíle zaměřeny.

Мертвы или захвачены.
Mrtví, nebo uvěznění.

Обе они были захвачены и убиты нацистами.
Ti však byli nacisty zajati a popraveni.

Цели уже захвачены?
Byly cíle zajištěny?

Четыре Автобота захвачены.
Čtyři Autoboti byli zajati.

Если они были захвачены Анубисом.
Pokud byli zajati Anubisem.

Скиттеры тоже захвачены.
Ti Skitteři měli také postroj.

Венди и ребяты захвачены пиратами?
Piráti zajali Wendy a chlapce?

Но они все-таки были захвачены.
Nakonec však byl chycen.

Венди и мальчишки захвачены пиратами?
Wendy a hochy zajali piráti?

Турецкие суда были потоплены или захвачены.
Pravděpodobně byl zabit nebo zajat Turky.

Ваши реакторы захвачены аксонами.
Že vaše reaktory obsadili Axonové.

Два корабля, перевозящие беженцев, уже были захвачены.
Dvě plavidla s uprchlíky už byla zajata.

Двое пленных, сэр, захвачены секцией 101.
Dva vězni, pane, chyceni v sekci 1 01.

Это американские суда, и они остановлены и захвачены.
Jsou to americké lodě, obklíčené a zadržované.

Тогда выжившие могли быть захвачены и увезены.
Potom mohli být přeživší zajati a odvedeni pryč.

Теннисист правша двуручный удар слева с захвачены.
Tenistka je pravoruký obouruční bekhend s přesahem.

Почему вы с друзьями столь захвачены этим восстанием?
Proč jste vy a vaši přátelé tak posedlí tou vzpourou?

Потому что они были захвачены в последнем наступлении Анубиса.
Protože byli zajati při Anubisově posledním útoku.

Паре наших кораблей удалось спастись, остальные захвачены либо потоплены.
Dvě nebo tři lodě uprchly, zbytek byl potopen, nebo zajat.

Мы можем быть захвачены здесь часами, днями… возможно годами.
Mohli jsme tady být zachyceni hodiny, dny, možná roky.

Он телепортировал меня сюда прежде чем все его системы были бы захвачены.
Transportoval mě sem předtím, než byly jeho systémy infikovány.

Все мы здесь захвачены твоей историей… В надежде… на откровение?
My všichni zde, chyceni tvým příběhem doufáme v… revoluci?

Один нападавший убит и двое захвачены во время неудавшегося ограбления.
Při nevydařené loupeži jeden zločinec usmrcen a dva chyceni.

Передовые районы, оставленные практически незащищенными, в значительной степени были захвачены.
Frontové sektory, které zůstaly téměř bez ostrahy, byly do značné míry smeteny.

Мы американские шпионы, захвачены и правомерно взяты под стражу в Дамаске.
Jsme američtní špióni, zajati a právem uvěznění v Damašku.

Тысячи Джаффа были убиты, и многие из командующих Молокана захвачены.
Tisíce Jaffů byly zabity a také mnoho Olokunových velitelů bylo zajato. Zvěd Tok'rů byl mezi nimi.

В 1781 году острова были захвачены Испанией, в 1783 году возвращены Великобритании.
V roce 1782 byl obsazen Španělskem a v roce 1798 opět Brity.

Линкольн и Табмен были захвачены, когда пытались пересечь озеро Сент- Клэр.
Lincoln a Tubmanová byli dopadeni při pokusu o překročení jezera St. Clair.

За последние два месяца были захвачены 14 федеральных кораблей… предположительно, с чрезвычайной легкостью.
V posledních měsících bylo zajato 14 lodí Federace. Zřejmě velmi snadno.