ЗНАЕТЕ ВЫ на Чешском - Чешский перевод

• víte
• znáte

Примеры использования Знаете вы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А что знаете вы?
A co víte vy?

Откуда это знаете вы?
Tak jak to víte vy?

Мне бы хотелось узнать, что знаете вы.
Chci vědět, co víte.

Что знаете вы, чего не знаю я?
Co víte, co já nevím?

А откуда об этом знаете вы?
Jak to víte vy?

А знаете вы, что слово барокко пришло из Португалии?
Víte, že slovo baroko je z portugalštiny?

Не больше чем знаете вы.
Nic víc než víte vy.

Это помогло бы нам узнать то, что знаете вы.
Pomohlo by nám, kdybychom věděli, co víte vy.

К той историю, которую знаете Вы, или иной.
Historie, kterou znáte nebo jiná.

Прошу, я должен знать то, что знаете вы.
Prosím, musím vědět, co víte.

Знаете вы были среди первых представителей поколения Экко.
Víš, ty jsi byl jeden z prvních z generace Echo.

Откуда же об этом знаете вы?
Jak víte, že ho měl?

Но никто не пойдет домой, пока мы не узнаем все, что знаете вы.
Ale nikdo nepůjde domů dokud se nedozvíme vše co víte.

Я хочу знать, что знаете вы.
Chci vědět, co víte.

Тетя Черити, знаете вы или нет, Я только что начала свой бизнес.
Teto, jak už možná víš, mám teď rozjíždějící se podnik.

Я хочу знать, что знаете вы.
Chci vědět všechno co víte.

Вы же Берни знаете Вы же знаете, что он там не заблудится.
Znáte Bernieho, že ano? On se tam neztratí.

Мне нужно знать то, что знаете вы.
Musím vědět, co víte.

Сколько знаете вы, знаю и я: не ниже я вас..
Jakož vy znáte to, znám i já, nejsem zpozdilejší než vy..

Я хочу знать то, что знаете Вы.
Musím vědět to, co víte vy.

Знаете вы об этом или нет, в вашем теле есть нечто, что вам только предстоит найти.
Možná to nevíte, ale vaše tělo ještě čeká na objevení.

Им необходимо знать все, что знаете вы.
Musí vědět vše, co víte vy.

Впустите эти слова в свое сердце и запишите свои собственные: ваши сокровенные мысли, вашу историю, историю мира, каким его знаете вы.
Vezmi si tato slova k srdci a sepiš svá vlastní, tvé nejniternější myšlenky, tvou minulost a historii světa, jak ho znáš.

Убойтесь Того, кто вам дал обилие в том, что знаете вы у себя.
A bojte se toho, jenž rozmnožil to, co znáte.

Моя работа в том, чтобы знать то, что знаете вы, мисс Шеридан.
Je mojí prací vědět to, co víte vy, slečno Sheridan.

Я чувствую, что вы чувствуете, Я знаю то, что знаете вы.
Cítím to, co vy cítíte, vím to, co víte vy.

Это Майкл и Бенедикта, они живы во многом благодаря доктору Патрисии Асамоа- она потрясающая- и Глобальному Фонду, который все вы финансово поддерживаете, знаете вы об этом или нет.
Tohle jsou Michael a Benedicta, za svůj život vděčí z velké části lékařce Patricii Asamoah- ona je úžasná- a Světovému fondu, který každý z vás finančně podporuje ať už o tom víte, nebo ne.

Вы были в его подводной лодке, и я хочу знать все, что знаете вы.
Vy jste byli v jeho ponorce a já chci slyšet všechno, co víte.

Я расскажу вам все, что знаю, а вы можете не рассказать мне, что знаете вы.
Mám vám ríct, co vím, ale vy mˇ nereknete, co víte vy.

Знали вы кого-нибудь, кто шпионил на иностранное правительство?
Znáte někoho, kdo špehoval pro zahraniční vládu?