ПОВЕРИЛА на Чешском - Чешский перевод

• věřila
• uvěřila
• věřím
• věříš
• věří
• uvěřím
• zbaštila

Примеры использования Поверила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, поверила.
Ano. Věřím.

Вообще-то, поверила.
Vlastně věřím.

И ты поверила ей?
A ty jí věříš?

И Лемон ей поверила?
A Lemon jí to zbaštila?

И ты поверила ему?
A ty mu to věříš?

Да. так я тебе и поверила.
Ano, a já vám věřím.

Ты им поверила?
A ty jim věříš?

А я поверила в твою!
A já uvěřila tvým!

Ты хочешь, чтобы я поверила?
Čekáš, že tomu uvěřím?

И ты поверила ему?
Co? A ty mu věříš?

Я не говорю, что поверила ей.
Neříkám, že jí věřím.

Может поверила тебе?
Možná věří tobě?

Я и не говорила, что поверила ему.
Nikdy jsem neřekla, že mu věřím.

Джин поверила, что Питер мертв.
Jin věří, že Petr je mrtvý.

Нужно время, чтобы я поверила в это.
Chvíli mi potrvá, než tomu uvěřím.

И ты поверила ей после трех отказов?
A vy jí to po třetím odložení zbaštila?

Он сказал, что любит меня, и я ему поверила.
Říkal, že mě miluje, a já mu to věřila.

Ты хочешь, чтобы я поверила, будто ты герой сказки?
Ty mě žádáš, abych uvěřila, že jsi pohádková postava?

Сейчас важно, чтобы ты послушала меня и поверила мне.
Ale záleží na tom, abys mě poslouchala a věřila mi.

Как думаете, Тереза в это поверила… в то, что я убийца?
Myslíš si, že Teresa věřila tomu… že jsem byl vrah?

Тревор лгал нам, и я… была так глупа, что поверила ему.
Trevor lhal a já byla tak hloupá, že jsem mu věřila.

Доверчивая Хлоя поверила в то, что так и будет.
A Chloe, která byla velice důvěřivá mu uvěřila, že by mohl.

Мне жаль, если это ты из-за меня поверила своему отцу.
Promiň, že jsem tě tlačil k tomu abys věřila svému otci.

Ты бы поверила, если бы я сказал, что это был несчастный случай?
Věřila bys mi, kdybych ti řekl, že to byla nehoda?

Borns Tech сообщили мне об этом после его смерти, и я им поверила.
To mi tvrdila Borns Tech, po jeho smrti a já jim věřila.

И ты поверила… Когда я сказала тебе, что Малкольм убил Сару.
A tys tomu uvěřila… když jsem ti řekla, že Malcolm zabil Saru.

Если бы ты послушала меня, поверила в меня, все бы у нас получилось.
Kdybys mě poslouchala, věřila mi, mohli jsme spolu něco mít.

И я поверила тебе на слово, ошибка, которую я никогда не совершу снова.
A já ti uvěřila, což byla chyba, kterou už nikdy neudělám.

Сомневаюсь, что она поверила ему. Но постепенно, она осознала всю правду.
Pochybuji, že mu uvěřila, ale postupně si uvědomila pravdu.

Я сомневаюсь, что она поверила ему. Но постепенно она пришла постичь истину.
Pochybuji, že mu uvěřila, ale postupně si uvědomila pravdu.