ПОЗВОЛИШЬ МНЕ на Чешском - Чешский перевод

• necháš mě
• necháte mě
• dovolíš mi
• dovolíte mi
• nenecháš mě

Примеры использования Позволишь мне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Позволишь мне?
Necháš mě?

Ты просто позволишь мне.
Necháte mě jen.

Позволишь мне?
Dovolíš mi"?

Ты когда-нибудь позволишь мне заплатить?
Necháš mě někdy zaplatit?

Позволишь мне предполагать?
Necháš mě mluvit?

Может просто позволишь мне закончить экскурсию?
Necháš mě dokončit prohlídku,?

Ты позволишь мне остаться?
Dovolíte mi zůstat?

Пообещай, что позволишь мне пойти туда одна.
Slibte, že mě necháte jít samotnou.

Позволишь мне это сделать,?
Necháš mě to udělat?

Ты ведь позволишь мне взглянуть на эти записи?
Necháš mě do těch spisů nahlédnou,?

Позволишь мне этим заниматься?
Necháš mě to dělat?

Заткнешь ты уже свою варежку и позволишь мне вести?
Zavřeš už hubu a necháš mě řídit?

Ты позволишь мне сказать" да"?
Ty mě necháš říct?

Ди, может ты заткнешься и позволишь мне продолжить?
Dee, sklapneš a necháš mě mluvit?

Позволишь мне решить их?
Necháš mě se o to postarat?

Ты просто уйдешь и позволишь мне спокойно скорбеть?
Prostě jdi pryč, a nech mě v klidu truchlit?

Позволишь мне с этим разобраться.
Necháš mě rozhodovat.

Ты ничего не позволишь мне выбрать и знаешь почему?
Nenecháš mě vybrat vůbec nic… a víš vůbec proč?

Позволишь мне покомандовать?
Necháš mě ujmout se vedení?

Передашь дело в мои руки и позволишь мне позаботиться о нем по-своему?
Předáš mi to a necháš mě postarat se o to?

Позволишь мне быть рядом?
Dovolíš mi, abych zůstal s tebou?

И ты доставишь Патрика к его матери, и позволишь мне похоронить моего малыша.
A přinesete ho jeho mámě, a necháte mě pohřbít mého chlapce.

Позволишь мне позвонить моей матери?
Dovolíš mi zavolat mámě?

Я думал, ты не будешь вмешиваться и позволишь мне делать свою работу.
Myslel jsem, že mi půjdeš z cesty a necháš mě dělat mojí práci.

Позволишь мне осмотреть руку?
Necháš mě se podívat na tvou ruku?

Если ты перестанешь мешаться и позволишь мне вытащить гвоздь, я тебе покажу.
Když mě přestaneš rušit a necháš mě pracovat, tak ti to ukážu.

Позволишь мне притворяться, будто я сплю?
Necháš mě předstírat, že spím?

Ты позволишь мне сделать ракету округлой формы.
Dovolíte mi postavit raketu s kulatou špičkou.

Если позволишь мне пойти с тобой, то я покажу тебе.
Pokud mě necháš jít s tebou, ukážu ti ho.

Если позволишь мне помочь, я несомненно смогу быстро раскрыть это дело.
Pokud mi dovolíte vám pomoct, určitě ten případ rychle rozlouskneme.