ПОСЛЕДНЮЮ ЧАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• poslední část
• poslední kus

Примеры использования Последнюю часть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последнюю Часть.
Poslední část.

А именно, последнюю часть?
Konkrétně poslední díl?

Повтори пожалуйста, последнюю часть.
Zopakuj tu poslední část.

Не помню последнюю часть Да.
Tu poslední část si nepamatuju.

Последнюю часть я не буду набирать.
Tu poslední část psát nebudu.

Прочти мне последнюю часть.
Precti mi poslední vetu.

Последнюю часть. или я отпущу его.
Tu poslední část nebo tě pustím.

Но он опустил последнюю часть-.
Vynechal ale poslední část.

Ты сейчас последнюю часть выдумал, да?
Tu poslední část sis vymyslel, viď?

Трейси, и не повторяй эту последнюю часть.
Tracy, a tu poslední část neříkej.

Или он искал последнюю часть идола.
Nebo hledal poslední kus sošky.

Стенографист, прочтите последнюю часть.
Mohl by zapisovatel přečíst poslední část?

Могла бы сказать последнюю часть по-испански.
Dalo by se rici, ze posledni cast v… ve spanelstine.

Извини, я что-то не уловил последнюю часть.
Promiň, nezachytil jsem tu poslední část.

Не удалось записать последнюю часть в файл DND:% 1.
Selhalo zapisování posledního bloku do souboru DND:% 1.

Не обращайте много внимания на последнюю часть, но.
To je dobrý. Nesoustřeď se tolik na tu poslední část, ale.

Я обрезал последнюю часть видео и отправил Мэдисон на почту.
Vystřihnul jsem ten poslední kus a poslal to Madison.

Полагаю, бесполезно убеждать тебя вырезать последнюю часть, да?
Tu poslední část bys asi nemohl vystřihnout, viď?

Ваша единственная надежда, найти последнюю часть Копья Судьбы.
Vaši jedinečnou šanci najít poslední část Kopí osudu.

А затем я раздобыла последнюю часть пергамента, и там это было.
Potom jsem dostala poslední kousek písma, a tam to bylo.

Последнюю часть пути к месту собрания нужно было идти пешком.
Abychom se dostali na místo, kde se konalo setkání, museli jsme jít poslední část cesty pěšky.

Вы видите третью и последнюю часть программы Института морской жизни.
Jste svědky třetí a poslední části poslání Mořského akvária.

Мне нужна ваша помощь, чтобы остановить их до того, как они получат последнюю часть жезла.
Potřebuji pomoc, abych je zastavil, než získají poslední kus vaší hole.

Так что если просто взять последнюю часть" атомов в углероде- 12 массой 12 грамм.
Takže když se vezmeme tu poslední část:" atomy ve 12 gramech uhlíku C12.

Я немного зажат по времени, так что начнем с крупного плана Эллен… и снимем последнюю часть сцены с твоей фразой" Я беспокоилась за Дэнни".
Tlačí mě čas, takže začneme s detailem Ellen. Poslední část začíná větou:" Bála jsem se o Dannyho.".

Все еще очищаю последнюю часть записи, но этого уже достаточно, чтобы понять, что у Даны не было никакого романа с Лоусоном.
Ještě musím vyčistit tu poslední část záznamu. Ale z toho, co jsme slyšeli, lze vyvodit, že Dana neměla s Lawsonem poměr.

Несколько дней назад, когда ты впервые сделал свое предложение Флинту, рассчитывая остаться в его команде и утаивая последнюю часть расписания, чтобы от тебя не избавились… когда он спросил, что остановит его от того, чтобы тебя убить.
Před pár dny, když jsi Flintovi navrhl tu svou dohodu… Že se přidáš k posádce a že si necháš poslední část plánu jako pojistku od možné smrti.

Я не уверен, что услышал последнюю часть правильно потому что у меня начала немного кружиться голова, но если мы сделаем такое видео, это значит… Ого.
Sice nevím, jestli jsem tu poslední část slyšel dobře, protože mám myšlenky úplně jinde, ale pokud chceš natočit to video, znamená to, že budeme.

Последняя часть того, кем был Флоки, умерла с моей милой, печальной Хельгой.
A poslední část Flokiho zemřela s mojí sladkou smutnou Helgou.

Да, это последняя часть моего замысла, чтобы от меня отстали.
Ano, to byla poslední část mého:" Policie ti teď dá pokoj.".