ПРЕДЛАГАЕМЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• nabízí
• nabízené
• navrhované
• navrhovaná
• navrhl
• navržené
• nabízených
• doporučené

Примеры использования Предлагаемые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предлагаемые слова.
Navrhovaná slova.

Скидка на предлагаемые услуги.
Sleva z poskytovaných služeb.

Это предлагаемые зоны развития.
Jedná se o navrhované rozvojové zóny.

Польза: 10% скидка на предлагаемые услуги.
Benefit: 10% sleva na poskytované slu by.

Опишите предлагаемые работы по расширению и улучшению объекта…".
Popiště navrhované stavební práce, rozšíření.

Мать, однако, принято стул предлагаемые одним постояльцем.
Matka, nicméně, přijímal židli nabízí jeden nájemník.

Три размера, предлагаемые для удовлетворения запроса другого места.
Tři velikosti nabídl jiné místo požadavek.

Предлагаемые OEM: технические чертежи или образцы приветствовал.
OEM nabízí: technické výkresy nebo vzorky uvítala.

Возможности и опции, предлагаемые текстовыми сообщениями SMS.
Funkce a možnosti nabízené textovými zprávami SMS.

Существует реальные деньги Техасский Холдем тип игры, предлагаемые в BackBet.
Existuje reálné peníze Texas Hold'em typ hry nabízené v BackBet.

Два размера, предлагаемые для удовлетворения запроса другого места.
Dvě velikosti jsou nabízeny, aby splňovaly požadavky různých míst.

Предлагаемые автоматики в Галерее, адаптированные к вашему распорядку дня.
Navrhované automatizace v galerii přizpůsobené vaší každodenní rutině.

Посмотреть все предлагаемые из Латвии займы можно на нашем Первичном рынке.
Všechny půjčky, které Lotyšsko nabízí můžete prozkoumat na Primárním trhu.

Это лишь некоторые из последних бонусы, предлагаемые сайтом Bonus Poker Titan.
To jsou jen některé z nejnovějších bonusů, které nabízí bonus Titan Poker.

Четыре различных размера Предлагаемые Прямоугольные свободно стоящие акриловые ванны.
Čtyři různé velikosti nabízené obdélníkové stojící akrylové vany.

И многие покупатели с радостью платили шестизначные суммы за предлагаемые авто.
A mnoho přihazujících rádo zaplatilo šestimístné cifry za vozy v nabídce.

Все треки, предлагаемые в начальных, а также вариации зеркал в методе занятий.
Všechny skladby nabízené v počátečních i variací zrcadlových v metodě Povolání.

Смеситель для кухни Четыре различных размера Предлагаемые Прямоугольные свободно стоящие акриловые ванны.
Čtyři různé velikosti nabízené obdélníkové stojící akrylové vany.

Предлагаемые что можно быть другом баре и без цели в области качества всех Ежи высокой.
Doporučené můžete být přítelem do baru a bez cíle v kvalitě vysokého Jerzy.

Они лишь требуют, чтобы предлагаемые законы были менее деспотичными, а их объем был сведен к минимуму.
Jen požaduje, aby nebyly navrhované zákony tak svévolné a aby se jejich rozsah zmenšil.

Но предлагаемые сокращения опустошили бы сферы деятельности Банка, которые должны были бы быть расширены, а не снижены.
Navrhované škrty by však postihly právě tu oblast činnosti banky, která by se neměla omezovat, nýbrž rozšiřovat.

Условие торговой лицензии магазина, выданной Министерством торговли, заключалось в том, что все товары, предлагаемые для продажи, должны были быть подарками.
Licence vydané Board of Trade zaručovaly, že veškeré zboží nabízené k prodeji v těchto prvních second handech byly dary.

Все игры, предлагаемые на сайте должен быть похож живые игры и должны иметь одинаковые шансы.
Všechny hry nabízené on-line, musí se podobají živé hry a musí mít stejné šance.

Некоторым странам среднего размера, таким как Испания и Польша, не нравятся предлагаемые правила голосования простым большинством, согласно которым количество голосов зависит от количества населения в стране.
Některým středně velkým zemím, jako jsou Španělsko nebo Polsko, se zase nezamlouvají navrhovaná pravidla většinového hlasování, které by bylo váženo počtem obyvatel.

Мы видели, как предлагаемые свойства надлежащим образом и сегодня большую потребность обновления.
Viděli jsme, jak se navrhované vlastnosti řádně udržováno a dnes velkou potřebu opravování.

Предлагаемые стандарты ЕС, регулирующие токсичные выбросы угольных электростанций, еще менее строги, чем китайские, сообщает Гринпис.
Navrhované standardy EU pro regulaci emise toxických plynů uhelnými elektrárnami jsou dokonce méně přísné než ty v Číně, jak poznamenalo hnutí Greenpeace.

Если клиенты покупают продукты, предлагаемые им не имеет значения, важно то, что возбуждающие изображения продукта сделают их счастливыми и держать их возвращаться.
Zda zákazníci kupují výrobky navrhl jim nezáleží na tom,, záleží na tom je, že vzrušující obrázky produktu na ně bude šťastnější a udržet si ji vraceli.

Все предлагаемые позиции в 99% находятся у нас на складе, тем самым мы стараемся максимально сократить время между получением заказа и доставкой заказанных товаров.
Veškeré nabízené položky máme v 99% skladem, čímž se snažíme o maximální zkrácení času mezi přijetím objednávky a doručením objednaného zboží.

Возможности, предлагаемые современными расширенными системами, созданными на базе приборов INTEGRA, требуют удобного способа управления.
Kteří využívají možnosti nabízené moderními zabezpečovacími systémy založených naústřednách INTEGRA, vyžadují pohodlný způsob ovládání těchto systémů.

Решения, предлагаемые EPLAN Software& Service направлены на повышение конкурентоспособности как проектировщиков, так и непосредственных производителей железнодорожного оборудования.
EPLAN pomocí řešení, které nabízí, usiluje o zlepšení vaší konkurenceschopnosti jako provozovatele i výrobce vozidel pro železniční systémy.