ПРЕЖНЮЮ ЖИЗНЬ на Чешском - Чешский перевод

• starý život
• předchozí život
• starý život

Примеры использования Прежнюю жизнь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твою прежнюю жизнь?
Tvůj předchozí život?

Я хочу вернуть прежнюю жизнь.
Chci zpět můj život.

Мне мою прежнюю жизнь, пожалуйста.
Můj starý život, prosím.

Я хочу вернуть прежнюю жизнь.
Chci svůj předchozí život.

Я всего лишь хочу вернуть нашу прежнюю жизнь.
Chci náš starý život zpět.

Только про его прежнюю жизнь.
Jen na jeho předchozí život.

Вы, кажется, немного злитесь, вспоминая прежнюю жизнь.
Zdáte se trochu naštvaný kvůli svému starému životu.

И я верну свою прежнюю жизнь.
Zase budu mít svůj starý život.

Ты говорил, что хотел бы вернуть свою прежнюю жизнь?
Víš, jak jsi říkal, že bys chtěl zpátky svůj starý život?

Я хочу назад мою прежнюю жизнь.
Že chci zpět svůj starý život.

Зачем бросать прежнюю жизнь, чтобы начать новую.
A vzdával se svýho života, aby hledal nový život..

Хочешь вернуть свою прежнюю жизнь?
Chceš zpět svůj starý život?

Я хочу вернуть прежнюю жизнь, понимаешь?
Potřebuju zpátky svůj život, chápeš?

Я хочу обратно свою прежнюю жизнь.
Chci zpátky svůj starý život.

Да, но чтобы исчезнуть ей нужно было оставить прежнюю жизнь.
Jo, aby zmizeli, tak museli zanechat svůj starý život.

Я хочу вернуть свою прежнюю жизнь.
Chci zpátky svůj starý život.

Я просто поняла, пришла мне пора навестить мою прежнюю жизнь.
Jen jsem věděla, že bych měla zkontrolovat svůj starý život.

Вернуть свою прежнюю жизнь.
Chtěla bych zpátky svůj starý život.

От ограниченности и страха, которые определяли мою прежнюю жизнь.
Zbavila jsem se úzkosti a strachu, které mě dříve provázeli životem.

Не хочешь вернуть прежнюю жизнь?
Nechceš zpátky svůj starý život?

Если хочешь вернуть свою прежнюю жизнь, ты должен довериться мне.
Pokud chceš zpátky svůj starý život, budeš mi muset věřit.

Я просту хочу вернуть мою прежнюю жизнь.
Chci zpátky svůj starý život.

Может продажа вертиго в его новом клубе это способ вернуть себе прежнюю жизнь.
Možná je prodej Vertiga v jeho novém klubu návratem ke starému životu.

Они мне не вернут мою прежнюю жизнь.
Nevrátí mi zpátky můj starý život.

Просто скажи, что мне нужно сделать, что бы вернуть мою прежнюю жизнь.
Jen mi řekni, co mám udělat, abych dostal zpět svůj starý život.

Оставь Шайенн, твою прежнюю жизнь.
Nech být Cheyenne, tvůj bývalý život.

Ты сбросил свою старую одежду, как и свою прежнюю жизнь.
Spolu se svým starým oblečení ses rozloučil se starým životem.

Я не могу вернуть тебе прежнюю жизнь, Холден.
Nemůžu ti vrátit tvůj starý život, Holdene.

Я просто хочу вернуть мою прежнюю жизнь!
Chci jen svůj starý život zpět!

Мы не можем вернуть твою прежнюю жизнь.
Nemůžeme dát svůj starý život zpátky.