СОЧЕТАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• kombinují
• kombinovat
• kombinace
• jdou dohromady
• se mísí

Примеры использования Сочетаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не сочетаются.
Ne, nehodí.

Не сочетаются абсолютно.
To vůbec není in.

Охота и выпивка не сочетаются.
Lov a pití se nemá míchat.

Да, сочетаются с кинвой!
Jo, hoděj se ke quinou!

Как наука и эгоизм сочетаются.
Taková kombinace ega a vědy.

Они сочетаются, но не сливаются.
Doplňuje ho, ale není to monotónní.

Цвет губной помады и туфлей сочетаются.
Barva ladí s rtěnkou a botami.

Ванна и душевая комната сочетаются с различными требованиями.
Vana a sprchový kout kombinují různé požadavky.

У нас даже имена сочетаются-.
Myslím tím, i naše jména jdou dohromady--.

Блутбад и домашние животные не очень сочетаются.
Blutbadeni a domácí zvířata nejdou moc dohromady.

Используемые мелкодисперсные порошки металлов сочетаются с более высокой температурой спекания.
Použité jemné kovové prášky- kombinují s vyšší teplotou slinování.

Грудь и милитари- жакет не сочетаются.
Prsa a vojenská bunda nejsou dohromady.

После закалки и отпуска его прочность, пластичность и прочность хорошо сочетаются.
Po kalení a temperování se jeho síla, plasticita a houževnatost dobře shodují.

Я обожаю тюльпаны за то, как они сочетаются с.
Miluji tulipány, ta jejích barva a vůně.

Наши шесть вариантов, например, хорошо сочетаются с стейком, лососем или ванильным мороженым.
Naše šest variant, například, jít dobře s steaky, lososem nebo vanilkovou zmrzlinou.

На практике оба вида магии часто сочетаются».
V praxi útočníci často oba způsoby kombinují.

В викторианском здании отеля сочетаются оригинальные элементы оформления с современными удобствами и стилем.
Tato viktoriánská budova nabízí původní dobové prvky spolu s moderním stylem a komfortem.

Оранжевое и синее не очень хорошо сочетаются.
Oranžová a modrá není zrovna dobrá kombinace.

Здесь сочетаются образы лабораторной мыши и ученого, потому что они связаны между собой и служат одному делу.
Zde je spojena představa laboratorní myši a vědce, protože spolu souvisí a slouží jedné věci.

Вряд ли драмамин( прим. препарат от укачивания) и выпивка сочетаются.
Nemyslím, že Kinedril a chlast jdou dohromady.

Ваш младший сын и ваша младшая дочь… сочетаются браком.
Váš nejmladší syn, vaše nejmladší dcera… uzavřou manželství.

В дизайне отеля Patrick Hellmann мода и гламур сочетаются с историческими и роскошными элементами архитектуры.
Design Patricka Hellmanna, který kombinuje historickou architekturu budovy s luxusním životním stylem, vám zajistí půvabné módní prostředí.

Теперь ты скажешь мне, что люди и небожители не сочетаются.
Tak čekám, že mi povíš, že lidské a božské se nemá míchat.

Старый город строился с 1530 по 1792, в его архитектуре сочетаются итальянский, французский и швейцарский стили.
Staré město bylo vybudováno v letech 1530 až 1792 ve stylu architektonické kombinace italské velkoleposti, francouzského stylu a švýcarských nápadů.

Тебе бы не понравился дом с красивыми вещами, которые сочетаются между собой?
Nelíbil by se ti dům s pěknýma věcma, které k sobě sedí?

Лица, которые сочетаются естественный рацион ограниченного потребления калорий с изнурительные упражнения режим на самом деле ищут сложности.
Jedinci, kteří se mísí přirozené stravy s omezením spotřeby kalorií s vyčerpávající cvičební režim jsou skutečně hledají obtížnosti.

Хрустящие кинжалы Клиала, также называемые блинами картофеля, отлично сочетаются с ними.
Křupavé knihvárny Kniala, nazývané také bramborové placky, jdou s nimi skvěle.

Эти очень легкие стекла дают полную свободу оформления и идеально сочетаются с другими материалами, а также позволяют интегрировать различные функции!
Protože tato skla jsou lehčí, lze je formovat do jakéhokoli tvaru a perfektně kombinovat s jinými materiály- včetně integrace funkcí!

В интерьере общих номеров сочетаются современные и оригинальные мотивы с такими уникальными штрихами, как ткани в шотландскую клетку и произведения современного искусства.
Společné pokoje kombinující moderní a původní prvky s unikátními detaily, včetně tartanových tkanin a moderních uměleckých děl.

Систему ABAX можно построить и при использовании прибора INTEGRA 128- WRL, в котором сочетаются функции расширенного прибора с GSM- коммуникатором и контроллера беспроводных устройств.
Systém ABAX lze postavit také nazákladě ústředny INTEGRA 128-WRL, která kombinuje funkčnost pokročilé zabezpečovací ústředny s GSM zasíláním abezdrátovým přijímačem.