Примеры использования Так делали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Все так делали.
Každý to dělal.Нацисты так делали.
Tohle dělali nacisti.Все так делали.
А мы всегда так делали.
Vždy to tak děláme.Так делали другие девушки.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
делать вид
я делаю свою работу
делать мою работу
делать вещи
делать деньги
делает добро
делают люди
делать правильные вещи
делать со своей жизнью
людей делать
Больше
Использование с наречиями
теперь делатьзачем ты это делаешьпочему ты это делаешьнечего делатьникогда не делалкак он это делаетделает здесь
зачем вы это делаетекак это делаюткак они это делают
Больше
Использование с глаголами
Мы уже так делали.
Многие ребята так делали.
Hodně děcek to dělá.Мы все так делали.
Všichni to tak dělali.Да ладно, Эрик, все так делали.
Ale Eriku, každý to dělal.Мы тоже так делали.
Taky jsme to dělávali.Потому что мы уже так делали.
Protože to jsme dělali předtím.Мы все так делали.
Už jsme udělali všechno.Мы с Салли пару раз так делали.
Точно, мы так делали.
Все женщины с: младенцами так делали.
Všechny ženy to tak dělaly.Тогда все так делали.
Tohle lidi tenkrát dělali.Мы с бывшей женой тоже так делали.
Taky jsme to s mojí ženou dělávali.Мы всегда так делали.
Vždycky jsme to tak dělali.Я ни разу не видела, чтобы они так делали.
Мы всегда так делали.
Vždycky jsme to takhle dělali.Так делали, чтобы увести отца из комнаты.
To dělali, aby otce dostali z místnosti.Ничего. Мы ведь все так делали, верно?
Так делали только вы и римляне, так что будьте осторожны.
Jen vy a Římané jste to tak dělali takže opatrně.Они сказали:" Нет, но мы знаем, что наши отцы так делали.
Odvětili:" To nikoliv, však shledali jsme, že tak činili již otcové naši.Мы все вместе ходили на ужин, мы всегда так делали, когда Ник приезжал.
Všichni jsme šli ven na večeři, společně, což obvykle děláme, když nás Nick navštíví.Все девять лет, в течение которых мы знакомы, я ни разу не слышал, чтобы вы так делали.
Za těch devět let, co se známe, jsem vás to nikdy neslyšel dělat.Так делали мои родители, когда наступали трудные времена, и это им помогало.
Moji rodiče to taky udělali, když měli těžké období, a pomohlo jim Коренные американцы так делали, чтобы услышать, с какой стороны кавалерия наступает.
Původní obyvatelé Ameriky to dělávali, aby slyšeli odkud přijede jezdectvo.Так делали те, кто был до них. И не обижал Аллах, но они сами себя обижали.
Stejně tak činili ti, kdož byli před nimi a Bůh neučinil jim příkoří, nýbrž oni sobě samém příkoří přivodili.Так делали и предшественники их. Не Бог был несправедлив к ним, но они сами к себе были несправедливы.
Stejně tak činili ti, kdož byli před nimi a Bůh neučinil jim příkoří, nýbrž oni sobě samém příkoří přivodili.
