ФИГНЮ на Чешском - Чешский перевод

• věc
• kecy
• blbost
• kraviny
• blbiny
• věci
• blbosti
• prasárny
• hovadinu

Примеры использования Фигню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какую фигню?
Jaký prasárny?

Кто пишет эту фигню?
Kdo tyhle kraviny píše?

Держи эту фигню от меня подальше.
Dej ze mě tu věc.

И другую фигню.
A další věci.

Я не могу даже нести эту фигню!
Nemůžu nosit tu věc!

Я сдвигаю эту фигню с моего стола.
Jen vystrkuju ty věci z mojeho stolu.

Кто тебе сказал эту фигню?
Kdo ti řekl takovou blbost?

Всегда делаешь эту фигню с камнями.
Vždycky děláš tu hovadinu s tou věží.

Кто же раздает такую фигню?
Kdo rozdává tyhle kraviny?

Сдуй эту фигню, пока Джек не увидел.
Schovej tu zatracenou věc, než ji Jack uvidí.

Всегда творят какую-то фигню.
Pořád dělá nějaký kraviny.

Ты приняла… ту фигню из маминого сарая, верно?
Vzala sis… tu máminu věc z kůlny, správně?

Не заливай мне эту фигню.
To není… Nedávejte mi to kecy.

Надеюсь, они продолжат выставлять эту бездоказательную фигню.
Doufám, že tyto nepodložené kecy udrží dlouho v jednání.

Он использовал ту световую фигню на ней.
Použil na ni tu světelnou věc.

Вам нужно залезть туда и вытащить эту фигню!
Musíte se na to vrhnout a dát tu věc pryč!

Знаешь что? Я забуду всю эту фигню с Ричи.
Celou tu věc s Richiem už nebudu řešit.

Нет, но ты не можешь писать мне подобную фигню.
Ne, ale nemůžeš mi posílat takový prasárny.

Ладно, Гудини, как ты объяснишь фигню с птицами?
Dobře, Houdini, a jak vysvětlíš tu věc s ptáky,?

Нет, ты несешь расистскую фигню.
Ne, žvaníš rasistické kecy.

Ты каждый раз говоришь эту фигню, когда задето твое самолюбие.
Vytahuješ tuhle blbost pokaždé, když se tvé křehké malé ego ještě zmenší.

Что касается меня, это общая фигню.
Pokud jde o mě, je totální blbost.

Я занята- пытаюсь придумать какую-нибудь фигню о гималайских полуботинках.
Mám už dost toho, abych se snažila vymyslet nějakou hovadinu o Himalájských botách.

Я буду вынужден… сделать ту, другую фигню!
Nemám na výběr. Budu muset… udělat tamtu druhou věc.

Именно- старые люди любят старую фигню извини.
Přesně. Staří lidé mají rádi staré blbosti. Omluv mě.

Клинт Иствуд никогда бы не устроил подобную фигню.
Clint Eastwood nikdy nemusel řešit takovéhle kraviny.

Я не верю, что мы должны идти на эту идиотскую музыкальную фигню.
Nemůžu uvěřit, že musíme jít na tu blbou hudební věc.

Мне приходится слушать, как чокнутый Роб изрыгает свою безумную фигню.
Já musím poslouchat Roba a ty jeho nesmyslné kecy.

Как ты планируешь вернуть себе деньги если он спустит их на всякую фигню?
Jak od něj chceš dostat peníze, když je vyplácá na kraviny?

Покажу тебе дом, можем выбрать светильники и плитку, ну и тому подобную фигню.
Ukážu ti dům a můžeme vybrat světla, dlažbu a takové blbiny.