Примеры использования Dosadit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak pojďme dosadit tohle.
Ale do té práce nemůžeš jen tak někoho dosadit.
To ty plánuješ dosadit na trůn svého syna.
Mají tito lidé nějaký lepší nápad, jak tě dosadit na Železný trůn?
У этих некоторых есть идеи получше как посадить вас на Железный Трон?A teď můžeme dosadit zpět, abychom přišli an x.
Chcete se zbavit Kima a na trůn dosadit Su-yanga?
Избавиться от Кима и посадить Су Яна на трон?Teď ji můžu dosadit na místo v noc nehody.
Теперь я могу поставить ее на площадке на ночь аварии.Nebude žádná válka, protože nebude koho dosadit na trůn místo tebe.
Войны не будет, потому что некого будет посадить на трон вместо тебя.Tak pojďme dosadit bod, kde se h rovná 2, c se rovná 15.
Итак, давайте заменить точку, когда h равен 2 c- равным 15.Nechcete využít šanci a dosadit nového šéfkuchaře?
Doporučuji dosadit ho jako velitele jednotky, pokud bude třeba.
Настоятельно рекомендую назначить его командиром нового взвода,… когда представится такая возможность.Teď ho jen musíme dosadit na místo činu.
Nebo dosadit nakloněnějšího soudce, zatímco truchlící soudkyně Wallaceová odstoupí.
Или посадить в кресло более благосклонного судью, пока скорбящая судья Уоллес уйдет в отпуск.A teď můžeme dosadit některé body.
И теперь мы могли бы заменить некоторые моменты.Odpluješ s ním, aniž by ses musel obávat, jestli na tvoje místo nebude chtít dosadit někoho jinýho.
Ты можешь не бояться, как бы он не решил поставить на твое место кого-то другого.A pak budeš muset dosadit Nessu na svoje místo.
После этого ты должен назначить Нессу на свое место.Dosadit do Výkonné rady politickou loutku je v systému otevřené soutěže mnohem těžší než za současného uspořádání.
При системе открытой конкуренции назначить в совет политическую марионетку намного труднее, чем при нынешней схеме.Za smrt své matky, abys mohl dosadit tuhle couru.
За смерть моей матери, после которой ты смог водворить эту шлюху.Pokud nemůžeme dosadit Brandona k Maxovu místu úmrtí, návladní s tím nepohne.
Nemůžeme podporovat teokracii, ale můžeme dosadit armádu, aby opět vládla.
A pak je musíme dosadit jeden z bodu do rovnice a vyřešit b, jako jsme to udělali v minulém videu.
И тогда мы просто должны заменить одну из точек в для решения для b, как мы делали в предыдущих видео.Vše, co Scanlon chtěl, byla vaše pomoc dosadit ho do odvolacího soudu.
Pravda, mohl jsem za svého zástupce dosadit spoustu mužů, ale nikdo, ani tvůj bratr, se mi v myšlení nepodobá tolik jako ty.
Да, я могу назначить многих мужчин На место моего заместителя, но никто, даже твой брат, не думает так же как я больше, чем ты.Pravda je, že když se dívám na tyhle čísla, říkám si,že bys mohl udělat i větší botu, než dosadit mě jako dočasného policejního ředitele.
Честно говоря, я смотрю на эти показатели, и думаю, лучше бы было назначить меня действующим комиссаром.Má v plánu ho odstrčit a dosadit na jeho místo Prince Yeon Inga!
Она планирует отодвинуть его в сторону и поставить на его место принца Ен Ина!Vysocí vojenští důstojníci zřejmě vědí, že má-li se zachovat zdání, že jejich vměšování je neškodné,nemohou si dovolit dosadit na post prezidenta dalšího generála.
Чтобы сохранить видимость, что их вмешательство является мягким, вышестоящие офицеры вероятно знают,что они не могут позволить себе назначить другого генерала президентом.Všechno je to o zmanipulování voleb, aby mohl dosadit lidi, co budou podporovat jeho finanční zájmy.
Дело в подтасовке выборов, чтобы поставить людей, которые поддержат его финансовые интересы.Jo, aleo 4 týdny později pomohli ti samí senátoři dosadit Erica Woodalla na místo ředitele Komise v New Yorku.
Да, но месяц спустя те же сенаторы помогли назначить Эрика Вудола главой Нью-Йоркского отделения КЦБ.Po smrti Eduarda se Wyatt přidal k neúspěšnému pokusu dosadit na anglický trůn Lady Jane Grey místo Marie I.
Однако после смерти Эдуарда VI граф Уорик был казнен за попытку посадить на английский престол леди Джейн Грей, жену своего младшего сына.Víte, mně spíš zajímá,proč by se Gus Fring rozhodl dosadit chlapa, jako jste vy do čela jeho podnikové bezpečnosti.
Видите ли,мне больше всего интересно почему Гус Фринг решил поставить такого человека как вы в качестве главы корпоративной безопасности.
