POSTARÁ на Русском - Русский перевод

• позаботится
• присмотрит
• будет заботиться
• разберется
• займется
• позаботиться

Примеры использования Postará на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dana se o to postará.
Дана решит это.

Vždy postará všeho, Jacku.
Вы всегда заботимся все, Джек.

Nate se o mě postará.
Нейт присмотрит за мной.

Andre se o tebe postará. Vezme tě, kam budeš chtít.
Андре позаботится о вас, он отвезет вас, куда вам нужно.

Jane se o tebe postará.
Джейн о тебе позаботится.

Mohu vás ujistit, že finančně se o vás má rodina postará.
Уверяю тебя, семья позаботится о твоем финансовом положении.

Proroctví se postará samo o sebe.
Пророчество само позаботится о себе.

Nadine se o všechno postará.
Надин обо всем позаботится!

Až dorazíte do tábora, má žena se o vás postará.
В деревне моя жена о вас позаботится.

Muchi, Kate se o sebe postará sama.
Мач, Кейт может за собой присмотреть.

Dal jsem mu své slovo, že se o to můj tým postará.
Я дал слово, что моя команда будет добиться этого.

Má žena Klaudie se o vás postará během vaší návštěvy.
Моя супруга Клаудия будет заботиться о вас во время вашего пребывания здесь.

Pan Velikán se o tebe za minutku postará.
Мистер Большой займется тобой через минуту.

Ano, on se o to za nás postará, že ano?
Да, он о нем заботиться для всех нас, не так ли?

Detektiv Fusco se o vás dnes večer na té párty postará.
Детектив Фуско присмотрит за тобой на вечернем приеме твоего отца.

Planchet se o tebe postará.
Планше тебя вырастит.

Jsem si jistá, že se o to Baptiste po svém návratu postará.
Я уверен, что Батиста будет заботиться этого на его возвращение.

O tu porušenou reklamní smlouvu se postará naše agentura.
Вопрос с рекламными контрактами обеих сторон мы уладим сами.

To zní dobře. Mít někoho, kdo se o mě na chvíli postará.
Пожалуй, будет неплохо, если за мной кто-нибудь немного поухаживает.

Teta Jane se o nás postará.
Тетя Джейн позаботится о нас.

A nemyslíš si, že se tvůj nový úžasný vzhled o to postará?
И ты не думаешь, что твой восхитительный новый образ позаботится об этом?

Ten se vám o tu vodu postará.
Он сбережет вам вашу воду.

Co s ní? Bude v pořádku. Smythe se o ni postará.
С ней все будет ништяк, за ней наш дружок Смайт присмотрит.

Váš agent se o to postará.
Твой агент позаботится об этом.

Sneaky Pete se o tebe postará.
Сники Пит позаботится о тебе.

Dobře, Duke se o Wadea postará.
Ладно, Дюк справится с Уэйдом.

Sestra se vám o to postará.
Мы попросим медсестру заняться этим.

Pojišťovna se o to postará.
Страховая компания позаботиться об этом.

Clairmonte. Madam d'Artagnanová se o tebe v krčmě postará, ano?
Клермонт, мадам Д' Артаньян присмотрит за тобой в таверне, хорошо?

Pokud na něčem pracuje, nechejte ho ať se o to postará a odjeďte.
Если он за что-то взялся, пусть разбирается сам, а вы валите оттуда.

Как использовать "postará" в предложении

Na vizitkách se. 42 pánské), g (pár vel. . 38 dámské) ŠNĚROVÁNÍ Šněrování vytažené z mezipodešve se postará o dokonalé stažení.

Několika chytrými tahy na burze se Salik postará o to, že Trailcoat je ještě stejný den bez dluhů.

Postará se o odstranění současných tapet, o přípravu povrchu a podkladu, stejně jako udělá i to hlavní, co tapetáři Prostějov dělají.

Ano, člověk by se neměl potulovat v noci sám a vycházet vstříc nebezpečí, ale každý nemá peníze na taxíka nebo při ruce někoho, kdo se postará.

Pak se to, co je mimo, o sebe postará samo.

Komerční Banka SE S Novým Balíčkem Erasmus Postará O ..

Ukázky realizací obkladů a dlažby Kdo se vám postará o všechny obklady a podlahy STAVBY HES s.r.o.

Kilu tvrdí, že Svobodná syrská armáda se postará, aby se zbraně ze Západu nedostaly do rukou džihádistů.

O automatickou emailovou odpověď se postará Asistent z Indie ve 24 hodinovém call centru Odešlu normálně z Outlooku, až se k tomu dostanu Nastavím autorespondery 4.

Mistr se postará o zbytek.“ Šrí Ramana říkal, že skutečné učení je předáváno v tichosti.